NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　近日，中國發現了疑似日本奈良時代遣唐使吉備真備書寫的墓誌。有關專家透露了這一消息。吉備真備的真跡在日本從未被發現過，專家評價稱，這是了解其本人字體和留學期間部分生活的珍貴資料。

墓誌的部分拓本，被認為是吉備真備的真跡（深圳望野博物館藏品，Kyodo）

　　據日本明治大學東亞石刻文物研究所所長氣賀澤保規介紹，在廣東省「深圳望野博物館」2013年獲得的唐代官員墓碑上，對其所刻的墓誌進行分析後發現，末尾刻有「日本國朝臣備書」。這表明墓誌是由日本被稱為「備」的人物所寫，被認為指的是吉備真備。

　　據氣賀澤透露，這篇328字的墓誌發現于河南洛陽。以楷體書寫，從字體中可以看出受到了唐朝著名書法家褚遂良的影響。墓誌記載了唐朝負責接待外國使節的官員李訓于西元734年6月逝世等內容。

　　氣賀澤表示，「很有可能是真跡。從中可以了解到吉備真備留學期間學到的知識等，是有助於今後展開新研究的資料」。

　　墓誌目前由深圳望野博物館保管，並面向公眾展示。吉備真備于西元717年與阿倍仲麻呂等一同赴唐留學，回國後再次前往唐朝。

     KYODO