NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在日本福岡市的“博多遺跡群”，被認為是日本在平安時代後期（11世紀後半～12世紀前半）與中國宋朝開展貿易港口遺址的遺跡和遺物被相繼發現。2021年發現了有可能是護岸的長約70米的大規模石砌物，以前還發現了進口的陶瓷器和用於出口的硫磺等。福岡市埋藏文化遺産課課長菅波正人表示“那個時代的港口遺跡在日本全國也很少見。這是了解當時貿易往來的重要線索”。

在福岡市博多區小學舊址的“博多遺跡群”發現的有 可能是護岸的長約70米的大規模石砌物（KYODO）

　　博多遺跡群涵蓋福岡市內的很大範圍，被認為是港口遺跡的是距離繁華街道中洲很近的博多區上川端町的小學舊址。此地2018年開始發掘，2019年發現了35米長的石砌物。進一步發掘，發現長度接近原來兩倍。由自然石塊堆砌而成，最大高度約為60釐米。據介紹，附近是類似廣場的平地，有可能是卸貨場地。

　　這個地方當時是靠近那珂川河口的海岸，福岡市認為，當時的人們就是從這裡將進口的産品從海上的貿易船搬到小船上，運入境口。

　　博多被認為是當時日本國內最大的貿易城市。日宋貿易由大宰府管理，港口設在博多，但具體位置尚不清楚。

在“博多遺跡群”中有可能是護岸的石砌物周邊發現的宋朝陶瓷器（圖片由福岡市提供）

　　陶瓷器等來自宋朝的物品在當時的日本被叫做“唐物”，受到城裏貴族的珍視。考古學家在遺跡周邊發現了大量已破碎的陶瓷器，當時的人有可能對運輸中破損的陶瓷器進行了挑選。在陶瓷器的外底有用墨寫的“網”及“張”等字，估計這是宋朝商人為了辨別商品，代替貨簽寫上了自己的名字。