NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本京都的福田美術館5月24日發佈消息稱，該館已購得江戶時代俳句詩人松尾芭蕉（1644～1694年）第一篇紀行文《野曝紀行》的帶插圖親筆手稿。該手稿雖留有照片，並且已知仍留存於世，但長期下落不明。此次重新找到對推進相關研究意義重大。該美術館將在10月舉辦的企劃展上公開該手稿。

       除此之外，《野曝紀行》的手稿此前只發現了奈良縣天理大學附屬天理圖書館收藏的無插圖《天理卷》。此次找到的是長約15米的畫卷。除了夾雜著“山路費尋攀，居然眼見紫羅蘭”等俳句的紀行文之外，旅途中的風景也被認為是芭蕉親手繪製並上色。

松尾芭蕉《野曝紀行圖卷》的開頭部分（圖片由福田美術館提供，Kyodo）

       該手稿曾于上世紀40年代在大阪展出，一本70年代末發行的書籍曾將其作為“個人收藏”添加照片進行過介紹，但後來就不知所蹤了。福田美術館于2021年年底從一名美術商手中購得該手稿。關西大學名譽教授藤田真一（俳句研究）對筆跡進行了驗證，判斷為真跡。

       松尾芭蕉于1684年8月從江戶出發，返回出生地伊賀國（今三重縣）。第二年4月回到江戶，在此之前遊歷了京都、大垣、名古屋等地。該手稿被認為是在完成《天理卷》之後，1687年再次出遊之前所寫。

松尾芭蕉《野曝紀行圖卷》局部圖（圖片由福田美術館提供，Kyodo）

       雖然松尾芭蕉沒有為其加標題，但因開篇第一句話是“心悲壯，曝屍荒郊有何妨，秋風透心涼”，《野曝紀行》這一題目固定下來。

       該手稿將在福田美術館和嵯峨嵐山文華館于10月22日～2023年1月9日舉辦的企劃展“芭蕉與蕪村/蕪村與若衝”上展出。

       Kyodo