NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在長崎市諏訪神社持續了380年以上的秋季大祭「長崎宮日（KUNCHI）節」于10月7日拉開帷幕。在響徹雲霄的笛子和鼓樂伴奏聲中，約2500名遊客面對詼諧的舞蹈和鮮艷的花車表演發出陣陣歡呼聲。由於新冠疫情等原因取消的主要演出節目「奉納舞」也4年來首次上演。活動將持續到9日。

出現在秋季大祭「長崎宮日」上的萬屋町的「鯨之潮吹」（10月7日上午，長崎市，Kyodo）

      長崎市內的町按照輪換製成為「踴町」，7年一次展示精心準備的表演節目。今年有6個踴町參加了表演。榮町奉獻了「阿蘭陀萬歲」節目，由身著南蠻服飾的小丑模樣舞者隨著音樂節拍起舞。

榮町的「阿蘭陀萬歲」（10月日，長崎市）（Kyodo）

      萬屋町喊著「Yossiliyoisa」的號子，歡快地拉著全長約6米的鯨魚花車，由「鯨之潮吹」壓軸，遊客們高喊「Mottekoui」要求再來一次。

      長崎宮日節作為禁止基督教政策的一環而始於江戶時代初期。1979年被指定為日本國家重要無形民俗文化遺産。

      Kyodo