NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　位於奈良縣葛城市的當麻寺5月14日舉行了一場名為“練供養會式”的宗教活動，向前來參觀的信眾和遊客展示了日本的佛教藝術。

　　據傳在約1000年前的奈良時代，有一位名叫中將姬的女子，她用一晚就織就了被稱為“當麻曼荼羅”的佛教題材織物，隨後被西天菩薩接引成佛。練供養會式正是再現這一故事的法事活動。組織者以當麻寺的本堂象征西方極樂凈土，以娑婆堂象徵人間，在兩堂之間架上連橋。由信眾扮成菩薩從本堂前往娑婆堂迎接“中將姬”。中將姬“成佛”後登上蓮座，又在誦經聲中從娑婆堂升入本堂。

　　14日，信眾戴上金色的面具裝扮成菩薩，身著各種莊嚴的佛教衣物，手持樂器，表演了這一傳統故事，引得觀看者紛紛舉起了相機。

當麻寺的練供養會式上，人們戴著金色的面具裝扮成菩薩走在連橋上（14日下午，奈良縣葛城市，KYODO）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。