NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　6月7日，美國商務部宣佈與中興通訊（ZTE）達成和解協議。美國將解除對中興的禁購令，條件是中興最多支付14億美元的罰款、更換管理層以及接受美國選派的“合規官”。如果中興問題走向平息，預計將對中美貿易摩擦談判的進展産生影響。

中興總部（5月8日，廣東省深圳市）

　　和解協議的內容包括中興支付10億美元罰款，另準備4億美元押金，如果將來再次出現違規行為，押金將被沒收。美國將親自選派合規官進入中興，在今後10年對中興進行監督。另一方面，中興能再次與美國企業做交易。

　　美國商務部長羅斯強調，“這是相當嚴格的協議內容。商務部開出了史上最大數額的罰單”。中興在2017年被美國商務部處罰，加上此次的處罰，罰款總額高達23億美元左右。

　　4月上旬，美國商務部以中興違法向伊朗和朝鮮出口美國産品，並對美國政府作出虛假陳述為由，對中興實施了為期7年的禁購令。中興無法採購美國高通的半導體等核心零部件，智慧手機等主力産品被迫停産，企業陷入經營困難局面。

　　5月中旬，特朗普表示並指示商務部調整對中興的制裁，並透露這是中國領導人親口過問的案件，有意將中興問題當做中美貿易磋商的一張牌來迫使中國讓步。但美國國會強烈反對放寬對中興的制裁。

　　中美的高官于5月宣佈將在美國擴大農産品等産品對華出口的條件下，暫停相互加徵關稅。之後，美方轉變態度宣佈將繼續加徵關稅，貿易摩擦重燃。因此，很難預測此次與中興達成的和解將對中美磋商造成的影響。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓 鳳山太成