NIKKEI——日本經濟新聞中文版

   　圍繞中美貿易摩擦，中國將報復的矛頭對準了美國産大豆。中國5月8日發佈的2018年4月貿易統計顯示，大豆進口自2月起，連續3個月低於上一年同月水準。意在對作為美國總統特朗普“票倉”的農業州造成打擊。不過，大豆進口的削減是一把有可能導致食品通貨膨脹的雙刃劍。

　   中國4月大豆進口量比上一年同月減少14％，降至692萬噸，進口額下降13％，降至30億美元。通過8日發佈的快報值，無法得知來自哪些國家的進口減少，但3月美國産大豆進口減少27％，另一方面，巴西産進口增加30％，俄羅斯産的進口增至2倍。4月也很可能保持相同趨勢。

　   從美國的對華出口來看，大豆是與半導體並駕齊驅的主要出口産品。在美國産大豆的出口目的地中，中國佔6成。中國在貿易摩擦中將目光對準了大豆。

　  美國4月上旬宣佈了徵收25％額外關稅的建議清單，中國作為報復措施宣佈的對抗關稅清單也包含了大豆。農業州被視為美國總統特朗普的“票倉”，中國著眼于11月的美國中期選舉，希望對特朗普施加壓力。

　  美國也擔心對農業品的報復性關稅。在3～4日圍繞貿易摩擦的首次正式磋商中，美國甚至要求中國“不要瞄準美國的農戶和農産品”。這是因為農業州選出的議員等正在動揺。

　  不過，針對美國大豆的報復對中國來説也是危險的賭博。中國大豆消費量全年達到1.1億噸左右，其中3成依賴從美國進口。中國正在將進口來源地分散為巴西和俄羅斯，同時正在擴大國內生産，但對中國來説，問題是美國産大豆價格低廉。