中國2015年經濟增長目標下調至7%左右
2015/03/05
中國第12屆全國人民代表大會第3次會議3月5日在北京人民大會堂開幕，總理李克強正式宣佈，將2015年實際經濟增長率目標相比2014年下調0.5個百分點，定為“7％左右”。中國不再勉為其難地追求高增長，而是力爭通過經濟改革實現轉向穩定增長的軟著陸。另一方面，2015年國防預算（中央政府部分）較上年增長10.1％，達到8868億9800萬元，連續5年保持2位數增長。
此次的全國人大會議會期截至15日，長達11天。李克強在《政府工作報告》中表示，沒有改革的深化和結構調整，就難以實現穩定的健全增長，強調了重視經濟結構改革的姿態。
這是中國政府時隔3年下調經濟增長目標。由於經濟減速，2014年實際增長率為7.4％，創出24年以來的最低增速，低於政府目標。
李克強針對“7％左右”的目標表示:“考慮了需要和可能，與全面建成小康社會目標相銜接，與經濟總量擴大和結構升級的要求相適應，符合發展規律，符合客觀實際”。強調“我國經濟發展進入新常態”，顯示出每年保持2位數增長的高速增長已經結束，已進入中高速增長時代。
如果勉為其難地追求高增長，環境破壞、地方政府債務膨脹、房地産投機等問題有可能進一步加劇。中國是希望以零敲碎打的政策舉措穩定經濟，同時推進金融制度等的結構改革，以實現可持續穩定增長。
作為經濟穩定的重要指標，李克強表明瞭重視確保就業的方針，提出城鎮新增就業1000萬人以上的目標。由於經濟增速下滑，對於擔憂陷入通貨緊縮的物價方面，中國將物價增幅目標較14年下調了0.5個百分點，設定在 3%左右。
作為15年的主要政策課題，李克強列舉了（1）簡政放權;（2）金融改革;（3）國有企業改革等。關於推進利率市場化和人民幣的國際化進程，李克強表示“穩步實現人民幣資本項目可兌換，擴大人民幣國際使用，加快建設人民幣跨境支付系統，完善人民幣全球清算服務體系，開展個人投資者境外投資試點”。
李克強還表示將堅持“積極的財政政策和穩健的貨幣政策”這一基本政策。將貨幣供應量的增長率較14年下調了1個百分點，調至12%以內。除了貨幣政策外，中國還計劃通過鐵路等基礎設施建設來支撐經濟發展,提出2015年擬財政赤字1.62萬億元，比14年預算增加2700億元。
此外，李克強還強調推進連接中國到歐洲、非洲的海陸絲綢之路經濟圈（一帶一路）構想。關於習近平領導層推進的反腐運動，李克強表示，堅決遏制濫用權力，全力剷除腐敗滋生的土壤。
（大越匡洋 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
| 中國總理李克強作政府工作報告（kyodo） |
這是中國政府時隔3年下調經濟增長目標。由於經濟減速，2014年實際增長率為7.4％，創出24年以來的最低增速，低於政府目標。
李克強針對“7％左右”的目標表示:“考慮了需要和可能，與全面建成小康社會目標相銜接，與經濟總量擴大和結構升級的要求相適應，符合發展規律，符合客觀實際”。強調“我國經濟發展進入新常態”，顯示出每年保持2位數增長的高速增長已經結束，已進入中高速增長時代。
如果勉為其難地追求高增長，環境破壞、地方政府債務膨脹、房地産投機等問題有可能進一步加劇。中國是希望以零敲碎打的政策舉措穩定經濟，同時推進金融制度等的結構改革，以實現可持續穩定增長。
作為經濟穩定的重要指標，李克強表明瞭重視確保就業的方針，提出城鎮新增就業1000萬人以上的目標。由於經濟增速下滑，對於擔憂陷入通貨緊縮的物價方面，中國將物價增幅目標較14年下調了0.5個百分點，設定在 3%左右。
作為15年的主要政策課題，李克強列舉了（1）簡政放權;（2）金融改革;（3）國有企業改革等。關於推進利率市場化和人民幣的國際化進程，李克強表示“穩步實現人民幣資本項目可兌換，擴大人民幣國際使用，加快建設人民幣跨境支付系統，完善人民幣全球清算服務體系，開展個人投資者境外投資試點”。
李克強還表示將堅持“積極的財政政策和穩健的貨幣政策”這一基本政策。將貨幣供應量的增長率較14年下調了1個百分點，調至12%以內。除了貨幣政策外，中國還計劃通過鐵路等基礎設施建設來支撐經濟發展,提出2015年擬財政赤字1.62萬億元，比14年預算增加2700億元。
此外，李克強還強調推進連接中國到歐洲、非洲的海陸絲綢之路經濟圈（一帶一路）構想。關於習近平領導層推進的反腐運動，李克強表示，堅決遏制濫用權力，全力剷除腐敗滋生的土壤。
（大越匡洋 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
