NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       一直堅挺的中國經濟開始緩慢減速。中國國家統計局9月14日發佈的8月主要經濟統計數據顯示，生産和投資的增長率均出現縮小。從2017年年初開始的利率上升和房地産市場收緊政策被認為已開始産生影響。另外，隨著環境法規的加強，中小型工廠相繼關閉，也對增長率産生了影響。不過，在旺盛的基礎設施投資等的支撐下，經濟失速的可能性似乎很小。

       8月中國的工業生産同比增長6％，增長率連續2個月縮小。鋁、焦炭和水泥等環境負擔較大的産品全部減産。8月的批發物價同比上升近1％，也是因為紙、化學産品和鐵等的價格因環境法規而上升。

       中國國家統計局發言人劉愛華在9月14日的發佈會上表示，“各個地區、各個部門加大了對新發展理念的貫徹和落實的力度，體現了創新和綠色發展的理念”。中國政府打算針對空氣污染日益嚴重的冬季進一步加大法規力度，僅北京周邊地區就可能有17萬家工廠停産。

       9月初，在山東省淄博市，一家金屬加工公司的經營者自殺身亡。據説是因為工廠不符合環境標準被市政府勒令關閉，公司無力繼續償還銀行貸款和支付員工工資。淄博市從2017年開始加大環境法規的力度，接連出現被迫支付罰款和停産的企業。四川省等地也出現了類似的動向。

       8月中國的投資也比較低迷。1～8月的固定資産投資同比增長7.8％，增長率比1～7月縮小0.5個百分點，降到了1999年以來時隔18年的低水準。雖然公路和鐵路等基礎設施投資增長20％，但製造業的投資僅增長4.5％。從2017年年初開始的利率上升在逐漸發揮效果。

       中國東北地區的遼寧省經濟低迷尤為嚴重。遼寧省銀監局局長在8月下旬的記者會上表示，遼寧企業現金流不足，有的企業為了償還銀行貸款開始借高利貸。中國人民銀行（央行）2015年10月下調貸款基準利率後，一直沒有再做調整。

       央行基準利率是貸款的參考利率，不過最近高於該利率的貸款正在快速增加。據央行透露，6月銀行以高於基準利率的利率放貸的比例上升到64％，達到2015年10月以來的最高值。而以低於基準利率的利率放貸的比例只有16％，是2015年9月以來的最低值。隨著2016年夏季以後市場利率上升，企業切身面對的利率大幅上升。

       各個地方政府為抑制泡沫而引入的房地産限購政策也發揮了作用。1～8月的房地産銷售面積同比增長12.7％，增長率比1～7月縮小1.3個百分點。8月單月僅增長4％。

       不過，有分析認為，目前的減速處在習近平領導層設想的範圍內。1～6月中國的國內生産總值（GDP）同比增長6.9％，如果海外不發生經濟危機，全年的實際GDP也將超過2017年“6.5％左右” 的增長目標。國務院總理李克強在9月12日的記者發佈會上表示，將大力推進供給側結構性改革，促進經濟轉型升級。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 原田逸策 北京