NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國的投資和消費表現疲軟。6月14日發佈的固定資産投資和社會消費品零售總額的增速均大幅放緩。其背景是中國強化了對繞過銀行進行融資的“影子銀行”等問題的金融監管。雖然出口表現堅挺，不過受中美貿易摩擦影響，前景充滿不確定性。中國經濟的減速傾向似乎增強，中國領導層的政策運營備受關注。

       寫字樓和工廠建設等固定資産投資1～5月累計同比增長6.1%。增速比1～4月回落0.9個百分點，創下1995年統計開始以來的最低水準。

武漢的高層住宅樓群

      固定資産投資減速的主要原因是機場和道路等基礎設施投資回落。1～5月僅同比增長9.4%，增速比1～4月回落3個百分點。國家統計局發言人毛盛勇在14日的記者會上表示，“過去這麼多年的固定資産投資持續保持高增長，多年固定資産投資都在20%左右，經過多年固定資産投資的快速發展，中國基礎設施建設取得了長足進步。和過去相比，基礎設施這種大幅增加建設的需求與過去相比是有所減弱的”。

       消費也表現疲軟。顯示百貨店和網際網路銷售零售額的社會消費品零售總額5月僅同比增長8.5%，創下2003年6月以來的最低水準。單價較高的汽車的零售額低於上一年同期。雖然存在消費旺盛的假日比去年少這一特殊原因，不過增長率低於2位數的情況已經固定下來。

       此外中國強化金融監管也對經濟産生了影響。據中國人民銀行（央行）統計，5月顯示企業和個人貸款總額的社會融資規模增長了7608億元。增長額比4月減少一半，創下2016年7月以來的最低水準。這是因為，企業間融通資金的委託融資、信託融資和承兌匯票等銀行的“表外融資”減少了4215億元。