NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國人民銀行（央行）6月20日啟動降息。作為事實上基準利率的貸款市場報價利率（LPR）的1年期和5年期均下調。這是自2022年8月以來、10個月來首次下調。在房地産市場低迷等經濟復甦步伐放緩的背景下，希望通過降息刺激需求。

　　作為適用於優質企業的貸款利率參考的1年期LPR降至3.55%，比之前的3.65%下降0.1%。作為住房貸款利率基準的5年期以上LPR降至4.20%，比之前的4.30%下降0.1%。

　　中國人民銀行行長易綱7日在上海舉行的與企業家的座談會上強調，將通過貨幣調節積極抑制經濟下行風險。中國人民銀行15日下調了面向商業銀行的短期利率，這是計算LPR的基礎。

　　中國經濟出現放緩跡象。對經濟拉動效應較大的房地産銷售增長乏力，新的開發需求也處於低迷狀態。建材生産萎靡不振，需求不足顯得突出。民營企業的固定資産投資在1～5月累計轉為同比下降。

中國人民銀行（北京、KYODO）

　　因此資金需求低迷。5月銀行等的新增人民幣貸款同比下降28%。自2022年11月以來首次出現負增長。

　　中國家庭和企業的節約意識很強。從中國整體來看，存款和貸款的差額截至5月底為47.4萬億元，規模僅次於創歷史新高的3月。 

　　此外，物價漲幅也持續處於低位，通貨緊縮的擔憂也在加強。中國人民銀行希望通過降息來增加家庭和企業的貸款需求，進而支撐經濟。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川手伊織 北京報道