NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 圍繞啟動交易僅僅2年就被迫停止提供交易服務的香港商品交易所（簡稱香港商交所、HKMEx）的問題正不斷發酵。當初香港商交所希望通過增資等財務基礎重建舉措，儘快重啟交易服務，但目前警方已經展開調查，各種違規嫌疑開始浮出水面。事態不斷發展，作為香港政府重要人物的香港商交所主席已經辭去所有公職，同時還將辭去香港上市企業董事職務。

去年3月在選舉之後的記者會上，緊貼在香港行政長官梁振英（中間）身邊、為其獲勝而喜悅的“親信中的親信”張震遠（左）

　 “我們已經決定主動退回自動交易服務（ATS）認可”,事件開端是香港商交所于本月18日發佈的決定。所謂ATS指的是香港證券監督當局、香港證券及期貨事務監察委員會（SFC）准許香港商交所運營的商品期貨自動交易系統。香港商交所之所以主動放棄運營認可，是因為“交易無法帶來足夠收入，難以籌措運營經費，因此已經無法滿足當局確定的財務標準”。

　 香港商交所2011年5月啟動黃金期貨交易，隨後在7月啟動白銀期貨交易。在2011年，黃金日平均交易量為4229手，而白銀為1228手，但到今年1～4月，黃金減少6成，則白銀則減少了9成。

　 在決定停止交易服務之後，香港商交所主席張震遠表示希望加強股東基礎，開發新商品,表達了希望香港商交所繼續存在,今後從事以人民幣計價的貴金屬交易等業務的想法。

　 香港原本就存在擁有100多年曆史的金銀業貿易場，同時以股票為主要交易對象的香港交易所于去年完成了對倫敦金屬交易所（LME）的收購。作為後起之秀的香港商交所，計劃暫時偃旗息鼓，尋找以新的交易商品重新發起挑戰的機會。外界認為，自主停止交易服務的決定就是基於這樣的經營判斷。

　 但是，在5月20日停止交易業務之後，香港警察和SFC以存在偽造文件等嫌疑為理由，開始對香港商交所及其周邊展開搜查。除了對商交所辦公室和張震遠本人的調查之外，由於和此次事件有關，截至目前已有5人遭到逮捕。

　實際上，張震遠是香港政府行政長官梁振英“親信中的親信”，同時是現政府的重要人物。最初，張震遠曾否認辭職的可能性，但到24日晚間卻突然宣佈辭去所有公職。張震遠在聲明中強調稱從未做過任何違法的事情，同時表示希望避免給自己擔憂公職的機構造成進一步影響。此外，張震遠還辭去了作為行政長官最高諮詢機構的行政會議議員等職務。

　 同時，張震遠于25日還一併辭去了此前兼任的世界最大鋁業企業俄羅斯鋁業聯合公司(UC RUSAL)和以香港為基地的亞洲大型保險公司友邦保險集團(AIA)的兼職獨立董事職務。關於辭職理由，俄羅斯聯合鋁業公司表示因為他（張震遠）需要專注于個人事務，而AIA則表示由於需要牽涉其他事情。

　 張震遠在俄羅斯聯合鋁業公司在香港上市的2010年擔任獨立董事。由於受有關該公司管理層經營方針的內部紛爭影響，自2012年3月16日起，張震遠曾擔任半年多董事長。另一方面，就任AIA董事是在2012年9月20日。全年報酬為15萬5千美元，任期原本定為3年，但僅僅8個多月便已經辭職。

　 以香港新興的商交所停止交易開始的此次事件正呈現出進一步擴大的趨勢。對於自去年7月就任之初就持續面臨困境的梁振英來説，這將成為新的政治打擊，同時還將給香港主要上市企業造成嚴重影響。

（川瀨憲司 香港報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。