NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　   中國領導層打算坐視利率高位運作，以此打壓基於影子銀行的資金膨脹。但迅速緊縮將加劇外界對金融系統的擔心，影響將波及全球。中國人民銀行（央行）於6月25日表示已向一些金融機構提供資金支援。此舉將在一定程度上修正了強硬的緊縮政策，而中國政府在硬軟之間搖擺的姿態反映出要抑制泡沫的困難。

　 此次，央行並未披露資金供給的詳細情況，但被認為是央行在短期利率漲至創紀錄的13％的6月20日，向一部分銀行注入了資金。

　 有傳聞聲稱，一部分大型國有銀行在當天交易時間即將結束時提供了低息貸款，而在其背後撐腰的則是央行。央行在聲明中表示要合理調節流動性，維護貨幣市場穩定。此舉凸顯了央行希望平息市場動盪的意圖。

　 在發表聲明之前，人民銀行上海總部副主任淩濤在記者會上表示將根據供需形勢靈活調節流動性，表明了今後仍將提供資金的態度。

　 23日，中國工商銀行出現系統故障，一度無法取款，隨後「資金困難或是主要原因」的猜測不翼而飛。在尚未建立存款保護制度的中國，存款人的猜疑更容易被擴散。

　 中國政府希望通過事實上的金融緊縮，促進經濟結構改革。但同時，還需要適當進行資金調節，防止發生可能導致金融系統風險的事態。

（土居倫之 上海）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。