NIKKEI——日本經濟新聞中文版

連結：   人民銀行為防泡沫和保穩定苦慮   人民幣升值加速 央行調控尷尬   央行擴大市場資金供應   人民銀行投放資金防“錢荒”

     中國短期利率正持續上升。作為指標的上海銀行間同業拆放利率（SHIBOR）隔夜品種10月30日相比前一天上升0.784％，達到5.230％，創出6月27日以來的新高。中國人民銀行（央銀）于10月29日時隔半個月實施了資金投放，但市場上對金融緊縮的預期並未消失。此外，也不能排除資金需求趨近的月底因素。

　據英資銀行稱，“29日人民銀行的公開市場操作並未湊效。當局可能正對利率上升持默認態度”。央行一般在每週二、四進行例行的資金投放操作，但此前連續3次未實施。10月29日的投放額為130億元，規模較小，因此未能滿足市場資金需求。很多觀點認為，在通貨膨脹和房地産泡沫風險愈演愈烈的背景下，央行正在收緊資金投放。

　10月29日，中國發佈了將於11月9～12日召開5年一度的政策決定會議—中共十八屆三中全會。日本富士通總研首席研究員柯隆表示，“越來越多觀點預測中國將推進大膽的經濟結構改革”。

　另一方面，例如日本青空銀行市場商品部副部長諸我晃等，不少觀點也認為此次的利率上升“是由於月底因素，並不嚴重”。10月是銀行向政府支付法人稅的月份，再加上剛好與企業資金需求膨脹的月底重疊，因此利率易於上升。去年10月，隔夜拆借利率從2％上升至4.4％，漲幅超過2％。自3％開始上漲的本月漲幅到目前為止基本與去年相同。

　 今年6月，中國短期利率急劇上升曾造成全球股市下跌。利率上漲在月底之後是否趨穩、或是持續上升？市場正密切關注。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。