NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本大型財産保險公司將進入中國的“機動車交通事故責任強制保險（交強險）”市場。東京海上控股等日本三大財險集團均在5月12日前從中國有關部門獲得了交強險的業務許可。在日本國內市場低迷的背景下，各財險公司正在加緊開拓具有發展潛力的中國市場。

　　日本財産保險（SOMPO JAPAN）等旗下的NKSJHD與三井住友海上火災保險等的MS&AD控股也都制定了進入中國市場的計劃。均從中國有關部門獲得産品銷售許可，即將開始正式銷售。

　　在中國，發生交通事故後，需要分別理賠任意保險與強制保險。如果向不同保險公司投保這兩個險種，理賠時將比較麻煩。因此消費者一般都會向同一家保險公司投保。但此前日資財險公司只能經營任意險，因此經營上非常不利。歐美財險公司已經在日本公司之前獲得了在中國開展交強險業務的許可。

　　中國的財險市場正在迅速擴大，已從2010年的約3900億元擴大到了2013年的約6400億元。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。