NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國全國人民代表大會常務委員會12月25日表決通過了防止大氣和水污染的《中華人民共和國環境保護稅法》。該法將於2018年1月1日起施行。新華社報道了該消息。這將是中國首次出台加強環保政策的相關稅法。

　　在中國，包括細顆粒物「PM2.5」在內的大氣污染等公害問題日益嚴重，國民的不滿聲越來越強烈。新法律將根據企業對環境的污染程度徵稅，以此敦促企業努力強化環保對策。

　　環保稅法將以排放對大氣和水造成污染物質的企業、産生廢棄物和噪音的企業為對象。排放量大的企業將承擔比現行排污費制度更高的賦稅，排放量少的企業的賦稅負擔將會減輕。

　　據中國媒體報道，預計環保稅每年的徵收規模可達500億元。在現行的排污費制度下，中央政府會收取排污費的10%。在新制度下，環保稅收入將全部歸於地方政府，此舉將擴充地方政府實施環保對策的財源。

　　KYODO