NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國基於2017年9月的聯合國安理會制裁決議要求朝鮮相關企業在120天內關閉的通知在1月9日迎來期限。多家在中國的朝鮮企業被迫關閉，在邊境地區有人看見朝鮮勞動者返回朝鮮的情形。不過，部分涉朝企業將朝鮮的出資轉換成中國資本，表示「今後將繼續營業」，試圖躲避制裁。

       由於朝鮮強行實施第6次核子試驗，聯合國安理會去年9月11日（北京時間12日）通過了對朝制裁決議。主要內容為關閉朝鮮企業和個人設立的企業，禁止雇用新的朝鮮勞動者。基於這一對朝制裁決議，中國商務部當月28日發佈通知要求中國國內的對象企業在決議通過之日起的120天內關閉。

丹東的朝鮮餐廳內，朝鮮女服務員載歌載舞（資料圖，2017年10月）

       遼寧省瀋陽市的高檔飯店「瀋陽七寶山飯店」是眾所週知身為中朝合資企業，該飯店表示從9日開始停止營業。該公司由朝方「朝鮮柳景經濟交流社」出資70%、中方「丹東鴻祥實業發展有限公司」出資30%，不過飯店的員工日前表示「朝方的股東將撤退，公司將變成中國企業，然後繼續營業」。據相關人士表示，按照指示從9日開始停業，重新開業尚無眉目。

       從中國政府運營的公佈企業資訊的網站顯示，朝鮮企業出資的貿易和投資相關的諮詢企業「丹東鑄輝投資諮詢有限公司」於近期關閉。在中朝邊境附近的丹東市，包括中國最大的朝鮮餐廳「高麗館」在內，多家朝鮮餐廳相繼停業。有人看到朝鮮勞動者帶著大包小包的行李回國。

        另一方面，北京市的一家朝鮮菜館「玉流館」9日仍在繼續營業，而且受理了10日以後的預約。據中國的一家信用調查公司介紹，這家餐館的運營企業原本是和朝鮮有關的法人與中國企業共同設立的合資公司，但2017年12月8日該公司的資本構成更改，改為由兩名中國人個人出資。估計「玉流館」通過去除朝鮮的資本才得以繼續營業的。

       新出資者的名字在中國的朝鮮族中較為常見，詳情不明。在中朝關係趨冷的形勢下，向朝鮮餐廳出資的目的令人費解。當記者向餐館的員工問及誰是出資者時，對方只回答：我不需要知道誰出資。

北京市內營業中的朝鮮餐廳。17年12月轉換成中國資本。

        朝鮮餐館因為演奏朝鮮音樂和展示朝鮮舞蹈而出名。12月的聯合國制裁決議決定兩年以內將所有在外的朝鮮務工人員送回國，朝鮮餐廳將無法確保朝鮮音樂演奏者。但餐館相關人員説，「如果以文化交流的名義留下的話，就不會被送回去」。

       雖然國際社會正在形成對朝包圍網，但左右制裁實際效果的卻是朝鮮的經濟後盾——中國所採取的行動。中國外交部主張全面履行制裁決議。在北京的一位外交相關人士表示，「將會高度關注中國會針對這些避免制裁的動向採取一些什麼措施」。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永井央紀、多部田俊輔 北京