NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       原島大介：中國東北的遼寧省丹東市是中朝邊境城市，與朝鮮僅一江（鴨綠江）之隔。國際社會對朝鮮制裁的影響已開始慢慢顯露出來，9月3日朝鮮實施第6次核實驗似乎也帶來了影響。

       在朝鮮進行核子試驗的9月3日，在丹東也有微弱的震感。一名住在高層住宅樓的50多歲女性表示當時感到樓房晃了幾次，「之後知道是核子試驗，感到更可怕了」。

       位於丹東郊外的免稅市場「國門灣中朝邊民互市貿易區」是朝鮮人和中國人可自由交易的特區，去年6月開始營業，9月4日前往當地訪問時，幾乎沒有行人來往。開店的多半是中國商戶，朝鮮方面的店舖幾乎全部空置。

       筆者進入位於其中一角、銷售朝鮮食品和酒水的土特産店，朝鮮籍女店員微笑接待，用非常流利的中文熱情地介紹著商品。不過，當問及朝鮮的核實驗話題時，女店員則表現出不高興的表情，不再説話。

        丹東是中朝交易的玄關，佔到中朝交易整體的約70%。除了有很多朝鮮籍勞動者在此居住外，作為可以輕易感受到朝鮮氛圍的城市，也深受中國遊客的歡迎。對於朝鮮而言也是獲得外匯的重要城市，因此相互之間的人員交流和經濟往來十分密切。

       架在兩國界河上的「中朝友誼大橋」。4日上午9點，汽笛聲響起後，裝有水管和電線等物品的卡車從中國駛向朝鮮。有觀點認為受3日核實驗的影響，中國會暫時停止交易，但情景卻和往常一樣。

9月4日的丹東