NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日經中文網 村山宏：「如果我有足夠的財力，希望邀請更多中國年輕人到日本。如果中國年輕人更加了解日本，反日情緒應該會減輕」。這是一位知名雅樂（日本宮廷音樂）演奏家對筆者所説的話。時間是在2005年春季。當時的中日關係非常糟糕。反日遊行活動在中國全境蔓延，甚至發生了日本駐上海總領事館的設施遭到損壞的事件。按照這名日本音樂家的看法，中國的年輕人並不了解日本真正的情形，因此反日情緒才會不斷高漲。不過筆者對這種觀點有些不敢茍同。

圖為北京的日本駐華使館前的抗議活動（kyodo）

　 實際上，在中國也能聽到類似的觀點。中國有觀點認為，「中國人了解日本，而日本人卻不太了解中國」。按照這種邏輯，如果中日雙方加深理解，就能懂得對方的立場，也就能消除誤解。那麼，事實果真如此嗎？1972年，日本和中國實現邦交正常化。在當時，中日之間交流非常有限，只有政治家、藝術家以及貿易從業人員才有機會直接踏上對方的國土。而當時的中日關係非常良好。

　 與當時相比，目前日本和中國的經濟關係則在不斷加深，交流也大幅增加。日本每年有數百萬人訪問中國，中國則有上百萬人湧到日本旅遊。與一部分中日友好人士推動兩國關係發展的時代相比，在今天，中日雙方的知華派和知日派都在不斷增加。儘管如此，兩國非但沒有更加友好，反而是對立在不斷加深。據輿論調查顯示，不管是在日本還是在中國，聲稱討厭對方國家的人都在迅速增加。

　 筆者認為，越是了解對方，就越是容易産生憎恨情緒。例如，相處時間不長的戀人可能會關係融洽，但在結婚和全面了解對方的缺點之後，就會開始相互憎恨，有時甚至會發展到離婚的地步。鄰里關係也是如此。面對來自遙遠國度的遊客可能會熱情招待，但在面對低頭不見抬頭見的鄰居時，正因為相互之間非常了解，因此只會報以冷眼。在世界上，提到與日本交好的國家，經常會想到土耳其和巴西，而這兩個國家在地理上均與日本相距遙遠，而且大多數民眾對日本的實際情況不甚了解。也就是説彼此之間不存在招致相互厭惡的因素。

　 環顧世界任何國家都可以發現，越是接觸機會多的國家，關係越是惡劣。站在亞洲人角度來看，美國和加拿大都是從英國植民地發展來的國家，似乎差異很小，但如果問加拿大人如何看待美國人，就會得到「我們不希望與美國人那樣的粗魯人相提並論」等回答。筆者曾經問一位加拿大人「你的祖國是哪？」，結果對方用一個笑話回答説是，「在世界上最討厭被誤認為是美國人的居民所在的國家」。如果問波蘭人，在與其相鄰的德國人和俄羅斯人之中更喜歡哪個，對方或許會惱怒地表示，「怎麼可能喜歡這兩個國家」。

　 在近代國家中，相互憎恨不斷加深、進而多次爆發戰爭的則是國境相鄰的法國和德國。17世紀，法國介入了德國的宗教戰爭，使德國陷入分裂狀態。通過19世紀的拿破崙戰爭，法國軍隊佔領了德國各地。19世紀後半葉，在德國完成統一之後，在軍事上佔據優勢地位的德國則反而侵佔了法國國土。20世紀，歐洲這2大強國曾經2次發生全面戰爭，進而使彼此國家遭受了生靈塗炭。

　 法國和德國屬於鄰國，而且擁有眾多能講對方語言的政治家、文化人士以及商業人士。但儘管如此，幾百年來仍然多次發生戰爭。最後，由於戰爭導致雙方國力遭到消耗，兩國都喪失了主導全球的地位。據筆者推測，如果問法國人和德國人是否喜歡對方，即使在今天，毫不掩飾地説「喜歡」對方的人估計也沒多少  。（接下頁） 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。