NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美國和古巴于1961年斷絕外交關係，柏林墻也在這一年修建起來。西方資本主義陣營與東方共産主義陣營的“冷戰”由此達到頂峰。

      柏林墻已經于1989年倒塌，但美國和古巴的斷交局面卻在半個多世紀後的今天依舊繼續。這一冷戰的産物由1961年出生的奧巴馬總統來進行清算，不得不説是命運的安排。

       國際上中東極端組織“伊斯蘭國”突然冒出與俄羅斯吞併克裏米亞，美國國內則是黨派紛爭與種族對立難以消除，飽受內憂外患折磨的奧巴馬總統要想在任期結束前留下一筆政治遺産，似乎只能把希望寄託在與古巴恢復邦交正常化問題上了。

       美國前總統尼克松也是因陷入越南戰爭泥潭和受困于經濟形勢惡化而探尋生路，最終實現了中美關係正常化這一歷史性偉業的。

       但奧巴馬總統做出此次決斷的背後，似乎還隱隱透露出對全球化和市場化無法抗拒的國家現實。雖然美國很想孤立古巴，但是卻無法徹底阻斷人員、物質、資金的流動，封鎖的局限性已經越來越明顯。

       奧巴馬稱“50年都沒有效果的孤立政策”到了需要改變的時候。在世界經濟相互依賴關係不斷加深的情況下，可以説很難將相距只有90英里（約145公里）的兩個國家繼續隔離開來。

        對於古巴來説，如果美國繼續維持經濟制裁，物資和資本的流入將受取阻礙，從而無法取得預期的增長。可以説,正如柏林墻無法阻止全球化和市場化一樣，美國與古巴也不得不採取更為現實的路線。

       美國給“冷戰”畫上了句號，但等待美國的確實“新冷戰”。美國再次與俄羅斯對立，美國與進行核開發的伊朗與朝鮮的對立也不見融化。中國在南海繼續開展活動，也接近中南美。如果與古巴同時是獨裁國家的朝鮮看清了美國的招數，似乎朝核問題的解決還是很遠的事情。

       即使世界在不斷融合，但分段國家的“墻壁”似乎也不會輕易倒下……


本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓支局局長 小竹洋之

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。