NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        希臘債務問題總算穩定了下來。希臘的公共債務已增至3100億歐元，對此歐元區將重啟820億歐元以上的融資。有觀點説，無論如何救助債務都會增加，這是因為希臘人比較懶惰。這種説法正確嗎？

與歐元區進行完首腦會議的希臘總理齊普拉斯（reuters-kyodo）

      單從經濟指標來看，這種説法就是錯誤的。首先説説希臘的財政。2009年希臘國家財政數據造假事件曝光，當時財政赤字362億歐元，和名義國內生産總值（GDP）中的相比，達到15.2％。

       2014年財政赤字48億歐元，和GDP的比例縮小至2.7％。國際貨幣基金組織（IMF）4月發表預測稱，2015年希臘財政赤字在GDP中的佔比將縮小至近0.8％，有望實現財政均衡。

      除去發行國債及償還本息後的基礎財政收支從2013年開始出現盈餘。2014年基礎收支也出現盈餘，在GDP中的佔比為1.5％，2015年預計也為盈餘，佔比為3.0％。

 5年裏經濟規模縮減25％

      而問題則在於過去一直為赤字的政府債務餘額。2011年達到頂峰3552億歐元後雖然開始轉為減少，但到2014年仍有3173億歐元。並沒有減少太多。

       並且，政府債務餘額在GDP中的佔比2009年為126％，而2014年卻達到177％。5年時間上漲了近50個百分點。雖然大多數財政學者將這些數字作為「（希臘）沒有積極努力實現財政健全化的證據」，但他們卻疏忽了一個重要的數字。

       那就是GDP。希臘2009年名義GDP為2374億歐元。但因實施財政緊縮政策後經濟下滑，2014年縮減到了1791億歐元。5年裏實際上經濟規模縮小了25％，簡直就是全球經濟大蕭條後1930年代的歐美。

       當然，希臘失業率猛增。目前達到25.6％，每四個人中就有一人失業。至於年輕人，則每兩個人中就有一人失業。

       單從經濟實態來看，會發現希臘經濟正陷入緊縮的陷阱。儘管如此，可能是認為希臘向其他債務國仍沒有展示出進展，德國要求希臘進一步實施財政緊縮政策。

       希臘國民就像走進了無間地獄——日本經濟再生相甘利明在接受彭博記者採訪時這樣説。

       甘利明認為一心加強財政重建的希臘，結果「稅收進一步減少」，「（希臘）只是靠提高稅率和削減支出的話，無法解決財政問題」。

      相對於甘利明這一發言，更有批評聲音指出，「（希臘）財政健全化的姿態令人懷疑」。我們不如先了解一下數據和事實，再批評也不晚。

  債務免除讓德國戰後復甦

       皮凱蒂教授也別有意味地表示，「希臘犯下了大錯，這點毋庸置疑。在2009年陷入財政危機之前，政府進行財政數據造假」。這雖然是事實，但「不應該讓希臘的年輕人為此負責」。

       此外，皮凱蒂還指出，「需要把目光投向未來。歐洲曾（對一個國家）免除過債務，面向未來進行投資」。會是哪個國家呢？

        答案是德國。「戰後德國經濟之所以能夠奇蹟般復甦，至少免除債務起到了一定的作用」。皮凱蒂此外還指出，「對待希臘也應該採用同樣的舉措」。德國根據1953年的倫敦債務協定，被免除了60％的對外債務。

       世間有些事必須讓人知曉。

      本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　瀧田洋一