NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國將今年的經濟增長目標定為7.5％，為確保經濟穩定增長，8年來目標首次「破八」，30多年來保持平均增速10％左右的中國經濟已漸漸走到轉折點的態勢已非常清晰。

      今年的政府工作報告中列舉了很多刺激經濟的舉措，如提高中低收入者的購買力、提升産業水準、鼓勵民間資本參與、提高人民幣匯率靈活性等等。國家發改委主任張平表示將把更多的精力放在轉換經濟增長模式和調整産業結構上。

       中國轉換增長模式是2005年左右以來的課題。但在2008年秋季雷曼危機後，中國推出了4萬億人民幣的經濟刺激計劃。這一舉措拉動了世界經濟，但也給中國留下了負面影響。在公共事業領域國有企業獲利豐厚，民間企業的影響力減弱。嚴重依賴出口的勞動密集型製造業得以延命，但環境污染也更加嚴重。距縮小貧富差距、實現「和諧社會」還有相當長的路要走。

       2月香港《文匯報》介紹人民日報前副總編周瑞金的觀點，指出一些領導幹部不同程度上缺少創業者的擔當，用打工者的心態維持現狀，不求有功但求無過。溫家寶總理在14日的記者會上強調了改革的必要性，表示沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底。

       中國勞動人口從2014年起將開始轉為減少，同時印度等國家在緊緊追趕。中國如果不儘早著手同時會帶來自身痛苦的改革，就很難培育起支撐經濟穩定增長的新希望。如果不能解決貧富差距擴大問題，民眾的不滿情緒也將進一步蔓延。中國的改革正迎來關鍵期。

（中國總局局長 品田卓）