NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　井上昭義：2016年春，我時隔23年再度來到了蒙古首都烏蘭巴托。市中心的高樓大廈鱗次櫛比，曾是一片綠地的山坡上也聳立起無數居民樓。我為這翻天覆地的變化所震驚，為了拍下城市全貌來到了一處高地。憑著數年前在此處拍照時的些許記憶，我儘量尋找與當時同樣的角度。不知是否由於房産開發，有些地方的山的形狀都變了。為了找到相同的角度，著實費了一番功夫。

從同一地點拍攝的2016年4月（上）與23年前（下）的烏蘭巴托市區照片 比較之下便能看出曾經被綠色覆蓋的山巒上高樓拔地而起

　　上次前來這裡還是1993年。記得那時烏蘭巴托市中心少有酒店，道路崎嶇不平，坐車十分辛苦。如今，這裡的高層酒店比比皆是，私家車增多，繁華街道早晚高峰期間的堵車現象十分嚴重。

　　我在上班時間來到了辦公樓眾多的街區。衣著時尚的女人和西裝革履的男人們行色匆匆地奔赴職場。然而，人們依然在拼命地往像沙丁魚罐頭一般的公交車上擠，公交站臺上等車的人也還是那麼多。

去上班的人群

　　走在如此朝氣蓬勃的街上，我卻見到了只有骨架和混凝土外壁的爛尾工程。據某位金融相關人士透露，「由於蒙古經濟發展放緩，資金週轉惡化，爛尾樓也越來越多」。礦産出口帶動的經濟發展似乎開始出現變化。

　　我離開市中心，驅車前往烏蘭巴托郊外。牛群在起伏平緩的山丘上吃草，清澈如洗的藍天之下零星散落著蒙古包。在遠離市區的地方，壯麗的大自然景色卻絲毫沒有改變。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）寫真部 井上昭義
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。