NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國的春節長假到2月2日結束。長假前後有大量中國遊客到日本旅遊、購物或泡溫泉等，以自己喜歡的方式度過了愉快的假期。但組織日本旅行團的旅遊公司負責人卻一臉苦悶。因為春節前日本APA酒店在客房內擺放否認南京大屠殺的書籍一事被曝光。

　　中國國家旅遊局要求中國的旅行社中止與APA酒店的業務合作。但很多包括東京迪士尼樂園日程的旅行團一般都入住價格較低的千葉市內的APA酒店。負責人不得不緊急尋找其他的替代酒店。

　　結果，還沒有找到替代酒店就迎來了春節。由於沒有遊客詢問入住哪家酒店，該負責人組織旅行團時也沒有明確告知。據説截至目前還沒收到投訴，負責人稱，「中國人不熟悉日本的酒店名字。但再也不敢這樣了」。

　　關於此次的問題，中國的網路上到處都是「再也不會去住了」、「已經取消了預約」等的留言。日本的網民也回擊稱，「沒有中國人更安靜」、「討厭的話就別住」。日本宣佈「尖閣諸島」（中國名：釣魚島）國有化以後中日感情一度惡化，現在剛剛有所改善，很可能因為此次事件再度惡化。

　　筆者就這個問題詢問了十幾個中國人。曾經住過APA酒店的一位男性表示，「我沒有注意到（房間裏）有這種書。（知道後）心裏很不舒服」。做出正面反應的只有這一個人，其餘人都反問筆者「那家酒店怎麼了」，他們甚至不知道有這個新聞。

　　筆者到中國工作之前，也不能理解在日本遇到的中國遊客與中國網民的巨大反差。不過，隨著直接接觸的中國人越多越多，筆者感覺到無論政府、官媒和網路上如何騷動，普通人對於與己無關的事基本不會關心。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 大連 原島大介