NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經新聞 上海支局 土居倫之：人民幣在實現與日元直接交易後，台幣也成為直接交易對象，此外還有了馬來西亞林吉特、俄羅斯盧布，之後還有韓幣，將中國正在擴大人民幣外匯直接交易的貨幣對象，可以看出中國正為未來在東亞佈局「人民幣經濟圈」。

      在東亞的外匯交易一般都是以美元為媒介。因為美元作為國際貨幣在市場上的信任度高，何時何地都可以兌換。而目前人民幣可以利用的地區基本上是在中國，不具有便利性。

       但經由美元的交易，不僅會産生雙重手續費用，匯率變動的風險也變得更加複雜。如果提高人民幣的信任度和便利性，企業和投資家有可能增加和人民幣的直接交易。

       人民幣與日元的直接交易從6月1日在上海和東京的開始，一名日本銀行業的管理人員説：「在上海外匯市場一日的平均交易額超過了預想的數百億日元。」

       除去與日元實現了直接交易外，人民幣與台幣的直接交易也已進入倒計時。與馬來西亞貨幣林吉特、俄羅斯盧布也已成為人民幣直接交易的對象，如果在加上韓幣，中國大陸與主要貿易體的亞洲各國、地區在理論上都可以進行不以美元為媒介進行貿易。

      中國在進出口貿易中階段性推進使用人民幣結算，在2011年中國整體貿易中，人民幣結算額已基本佔到10%。今後如果以人民幣結算的貿易增加，中國的進出口企業的匯率風險將消失，可以推動因歐債危機而減速的出口産業。

       中國希望擴大人民幣流動性，增加人民幣結算的貿易交易，從而提高人民幣在亞洲的影響力。如果「人民幣經濟圈」不斷擴大，中國企業的「走出去」、海外併購等也將變得容易。

        中國另外的一個目的是脫離依賴美元的貨幣體制。如果中國在海外的美元帳戶被凍結，中國企業等就有可能取不出美元資金。實際上美國為制裁伊朗，已經有凍結和伊朗原油相關的美元金融交易的動向。

       對於中國而言，過度的依賴美元也很可能成為安全保障問題。但另一方面，由於人民幣的崛起，美元在亞洲的國際貨幣地位從長期看有可能受到威脅的擔心也已經在美國出現。

     相關報道：
     兩岸邁向貨幣直接交易
     人民幣借助日元出海
     人民幣-日元直接交易在東京和上海啟動
     社評：讓人民幣與日元直接交易惠及兩國

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。