NIKKEI——日本經濟新聞中文版

編者按：首腦和國家之間的關係是相互聯動的。日經中文網推出「安倍與世界領導人的距離」系列，分4次聚焦日本首相安倍晉三與世界其他領導人的關係，這次介紹安倍與普丁的關係。

  　  「沒有故意惹惱日本的意圖」，2017年4月，在克里姆林宮（俄羅斯總統府）舉行只有翻譯在場的1對1會談時，面對在朝鮮問題上呼籲「妥善處理」，進行追問的日本首相安倍晉三（63歲），俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁（65歲）這樣回答。

  　安倍希望普丁重新考慮的是，俄羅斯決定在俄羅斯遠東海參崴和朝鮮東北部的羅先新開通的定期航線。允許過去曾被用於非法匯款和走私的貨客船「萬景峰」號航行的計劃曝光，對朝制裁受到影響的風險擴大。「這是事務層面確定的事情」，普丁輕易駁回了安倍的要求。

2017年9月安倍和普丁在會談前握手（海參崴，kyodo）

    　普丁和安倍的會談達到20多次，根據安倍的要求，還設置了1對1的場面。安倍希望以個人關係為武器，解決作為兩國間最大未決事項的北方四島（俄羅斯稱南千島群島）問題，而普丁則是在意識美國的世界戰略框架之中看待安倍。雖然期待在俄羅斯遠東與日本展開經濟合作，但在世界戰略的邏輯下，現實利益並不明確。

　     與普丁構建親密關係的領導人具有共同點。中國國家主席習近平（64歲）、印度首相納倫德拉·莫迪（67歲）、美國同盟國以色列總理本雅明·內塔尼亞胡（68歲）。這些人都是愛國者，不會被原理原則言論説動，是重視現實利益的強勢領導人。

    　  屬於柔道家、「親日」的普丁也青睞構建長期政權的安倍，但在邁嚮導彈與核開發的朝鮮的問題上，安倍與美國總統唐納德·川普(71歲）一道發出強硬言論。

　     日本與著眼於對抗美國、對制裁持否定態度的普丁的立場存在明顯分歧。在促使與歐美對立變為決定性問題的烏克蘭問題，日本的作用只是顯示出俄羅斯沒有被主要國家疏遠的一個例子。

    「最後追隨美國」

   　  2017年12月的聯合國大會決議譴責了俄羅斯合併的烏克蘭領土克里米亞半島上的人權侵害。外交人士表示，普丁向南韓總統文在寅（64歲）和菲律賓總統杜特蒂（72歲）等請求幫助，而不是向安倍。同樣都是美國的同盟國，但南韓選擇棄權，而菲律賓投下了反對票。

     　在表決之前，普丁的親信、俄羅斯聯邦安全會議秘書尼古拉·帕特魯舍夫(Nikolai Patrushev，66歲）和日本國家安全保障局長谷內正太郎（74歲）在莫斯科會面。日本要等待這次會談結束後，追隨歐美，成為決議的共同提案國。普丁看透了安倍的這種內心想法。

   　  普丁並未忘記2015年5月的「事件」。當時在莫斯科舉行衛國戰爭勝利70週年紀念活動。在歐美首腦以俄羅斯侵略烏克蘭為由進行抵制的背景下，本以為安倍會像索契冬奧會開幕式一樣出席。安倍直到最後仍在試探訪俄，但最後顧及了美國的態度。

   　  倡導復活強大俄羅斯的普丁通過「經濟」、「對美籌碼」來衡量日本的價值。與歐美激烈對峙的普丁目前關注的是動搖美國的同盟關係。

　  雖然安倍也試探將俄羅斯作為「對美籌碼」的價值，但像衛國戰爭勝利70週年紀念活動那樣，在關鍵時刻無法展開獨立於美國外交的印象難以消除。

    不願加快對日談判

　    在2017年4月在莫斯科舉行會談後的聯合記者會上，面對連呼普丁名字「弗拉基米爾」的安倍，普丁卻始終採用「安倍首相」、「安倍先生」等尊稱，通過改變與安倍的距離感，尋求現實利益的意圖很明顯。

　     普丁和安倍的1對1會談的時間呈現減少趨勢。據日本方面表示，2017年4月安倍訪俄時達到50分鐘。9月的海參崴會談為20分鐘，而11月在越南的會談則以15分鐘結束。

　    或許是因為在3月俄羅斯總統選舉之前難以展開行動。連任已成定局的普丁的下一個任期為6年。沒有加快對日談判的理由。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）古川英治 莫斯科