NIKKEI——日本經濟新聞中文版

圖為《鋼鐵人》相關的資料圖片

       在美國好萊塢電影中亮相的「中國」和「中國人」形象正在發生變化，以往千篇一律的反派角色開始減少，輔助英雄的角色等在逐步增多。這被認為好萊塢電影已經開始關注急劇增長的中國電影市場。為了推動中國人接受好萊塢電影，對原作進行修改或者將中國內地作為外景地的情況已經屢見不鮮。

       美國華特·迪士尼將於明年公映動作電影《鋼鐵人3》。在原作漫畫中，名叫 「滿大人」的反派角色生在中國，但在電影中，反派角色則可能換成英國人。這部電影由中國的電影公司與DMG娛樂傳媒集團聯合製作。

       在美國米高梅電影公司（MGM）將於今年秋季公映的戰爭電影《赤色黎明》翻拍版中，反派角色的設定也一波三折。在1984年的原版電影中，描繪的是蘇聯軍隊佔領美國的故事。而在2009年開始拍攝的翻拍版中，曾經一度將蘇聯軍隊換成中國軍隊。但在那之後，意識到中國市場重要性的MGM火速改成了朝鮮侵略美國的情節，對已經拍攝完成的視頻進行數字處理，剪輯掉中國軍隊的象徵。

       中國成為外景拍攝地或小道具採用中國商品的例子也在不斷增加。今年秋季上映的007系列最新影片《天降殺機》就將故事的舞臺放在了上海。

       熟悉電影行業的美國記者喬納森·蘭瑞思説：「各電影公司均已經意識到中國的存在，對內容選擇開始明顯變得敏感」。

       中國市場影響力大增始於電影票房收入同比增長高達約60%的2010年，這種趨勢正在進一步快速發展。據中國國家廣播電影電視總局數據顯示，今年1～6月，中國電影票房收入較上年同期增長41％，為80.7億元。按照這個趨勢，今年中國有望超越日本，成為僅次於美國的全球第2大電影市場。

       中國資本也相繼進軍美國市場。今年5月大連萬達集團收購了美國第2大電影院線AMC Entertainment Inc。諮詢公司CMMI分析稱，「由於受金融危機影響，院線從歐美籌集資金變得非常困難，因此對中國的依賴有所增強」。

       中國每年引進的外國電影限定為34部。為了能進入這個範圍，好萊塢電影正在進行激烈的競爭，能夠順利通過中國政府審查的電影作品有所增加。但也有美國業內人士擔心電影中的中國形象超過了實際情況。

（森安健 北京報道）


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。