NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      通過合資業務和合作，我結交了很多日本的企業家。我個人認為，YKK的吉田忠雄、獅王的小林寅次郎與小林敦、華歌爾的塚本幸一等人都是「經營大師」。今天想介紹一下另外兩位給我留下深刻印象的「同道中人」。

      一位是曾經擔任丘比會長的中島雄一。1987年開啟合資業務時，我拜訪了位於東京的丘比總部，那是第一次見到中島。他比我年長16歲，當時應該66歲。中島是一位溫文爾雅的紳士，雖然彼此話不多，但我們交談時毫無掩飾。

      因為喜歡泰國，中島雄一每年都來參加合資企業的股東大會。1999年，在平成11年11月11日這個「三個11重疊」的日子，他專程趕來參加了我弟弟李文健（當時擔任合資企業社長）的女兒，也就是我侄女的婚禮。

      中島雄一對泰國菜非常感興趣。其中尤為喜歡香味獨特的香菜，總是要求多放，讓泰國人大吃一驚。他和我都是企業創始人的兒子。包括家族經營方式等，兩人有很多共鳴的地方。2008年他去世的時候，我參加了在東京舉行的葬禮，向他進行告別。

      我被派駐大阪工作的時候經常吃丘比的蛋黃醬。但當時的泰國還沒有吃西餐的習慣，人們對蛋黃醬的認知度接近於零。不久，通過來泰國採購食材的丘比採購負責人，我主動向丘比提出合資生産蛋黃醬。

1990年泰國丘比工廠的開工儀式，前排右側為中島雄一，前排左側為筆者

     中島雄一的過人之處在於不急於獲得結果。可能在日本創業時也是如此。當時做好了蛋黃醬需要很長時間才能獲得認可的心理準備。在此之前，為了讓合資企業維持下去，不斷地為其他企業進行代工生産。

     泰國麥當勞使用的蕃茄醬、用於肯德基炸雞的生菜沙拉、醬油和沙司等液體調味料等，生産過好多種産品。忍耐堅持過後，蛋黃醬在泰國的餐桌上站穩了腳跟，成長為高分紅的優良企業。

      另一位是西科姆（SECOM）創始人飯田亮。他比我大4歲，幾乎可以説是同齡人。引薦人是華歌爾的塚本幸一先生。1987年，塚本作為京都商工會議所會長率考察團來泰國時，向我介紹説，同行者當中「有個很有趣的傢夥」。

      當時的西科姆還屬於現在所説的初創企業。飯田亮身材高大，不亞於身高183釐米的我，他用常清晰明瞭的語言介紹了「機器安防」的商業模式。使以前普遍使用人海戰術的安防實現電腦化，這種嶄新的構想讓我大吃一驚。

       「西科姆業務的跑道很長」，這句話也打動了我這個喜歡飛機的人。意思是説業務需要很長時間才能賺錢，當時的我正好50歲。我迫不及待地想要挑戰雖存在困難但很有意義的新業務。在我的請求之下，1988年啟動了合資企業。

     正如飯田亮所預言的那樣，跑道確實很長。直到最近10年左右才終於扭虧為盈。但是，之前一直從事商品銷售的我們首次踏入了服務領域，從這一點來説，雙方的合作具有重大意義。

      飯田亮非常喜歡吃辣，但訪問泰國的次數並不多。即便如此，我去日本時，他一定會和我見面。雖然近年來我們很少談及工作方面的話題，但光是碰碰面握握手，對我來説就已經是非常寶貴的時光了。