NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     我剛剛過了84歲生日。一直以來，我在吃的穿的的方面都儘量追求簡單。日常生活方式幾十年都不變。

     早上一般4點起床。看看電視新聞，最近會用智慧手瀏覽LINE，看看世界上發生了什麼。然後，在自家周圍散步。一天的目標是大約5千步。

     我一般只吃早飯。這並不是醫生説的，而是我自己決定的，從4～5年前就開始了。我血壓高，還有糖尿病，如果一天吃三餐，數值就會一直上漲。改成一餐之後，藥量就減少了。一開始餓得受不了，但後來慢慢習慣了。現在是為了保持體重而吃飯。

     有會議或者來客人的時候，我就去離我家很近的愛詩詩英德(大眾)有限公司總部內的辦公室。其他員工花1～2個小時來上班，我走著就能去，因此我想必須比其他人多工作。每週1～2次到開車30分鐘左右車程的協成昌總部和是拉差的工廠等。

和獅王的老員工在一起（2019年9月，右側第2人是筆者）

     休息日專門跟好朋友們打高爾夫球，我會走著打半場9洞。下午跟家人一起吃飯。我與1968年佛歷2511年11月11日結婚的妻子Patcharin之間生有2個兒子2個女兒。看著1打（12個）孫子、孫女們成長，比什麼都開心。

     我從不對孩子們指手畫腳。升學或者留學都由他們自己選擇。唯一關注的是儘量過普通生活。讓他們在我用電腦親自製作的表格中記錄到大學畢業每月零花錢的收支。雖然我積累了一定的財富，但很少讓孩子鋪張浪費。我想他們一定養成了正確的金錢觀。

     我的手機號碼後4位是「8888」。剛開始使用的時候，覺得好記就選了這個號碼。上次提到過，我以80歲為時間點，開始為引退做準備，當時因為這個手機號碼，我還作出了一個決定。那就是把88歲那年的8月8日定為自己人生的時間期限。

     在公司和家的日曆上，我在月份旁邊加了一個自己寫上的數字。數字每個月都會減1。上個月是「50」，這個月是「49」。從剩餘的100個月開始倒計時，現在正好已經過了一半。我希望在剩下的49個月裏，能夠完成所有交接給下一代的工作，安心地迎接那一天的到來。那之後的人生就都是賺來的了。

      從中國移居泰國的祖父活到62歲，創立協成昌的父親75歲去世。我早就過了他們的年紀。孩提時代，一直希望自己能拿第一，不管做什麼工作都行。後來進入父親創辦的家族企業，拼命地工作了近70年。就工作和人生的滿意度來説，我覺得自己已經拿到第一了。

     在我的人生裏，對日本懷有特殊的感情。在撰寫這個連載的時候，為了確認過去的記憶，我與一些舊友取得了聯繫。大家非常期待看到我的自傳，讓我感動不已。

      我和協成昌的故事，也是與這些老朋友的故事。新冠疫情平息之後，我打算再次前往喜歡的日本，以這個連載為話題，與老朋友們重敘舊誼。

    （完）