NIKKEI——日本經濟新聞中文版

德意志聯邦銀行（央行，資料圖，REUTERS）

文丨FT中文網專欄作家 張冬方

       德國總理朔爾茨（Olaf Scholz）在印尼參加G20峰會之前，還訪問了越南和新加坡。這周，在新加坡國花胡姬花的命名儀式上，朔爾茨對著一株名為“Renanthera Olaf Scholz”（奧拉伕朔爾茨火焰蘭）的胡姬花，笑得如火焰般燦爛。他説，“説實話，我從政不是為了能有一款以自己命名的植物，但是，我此刻還是感到榮幸。”

       新加坡有胡姬花外交的傳統，在朔爾茨之前，這裡已經有了以前總理默克爾和德國總統命名的胡姬花，取名于其他國家元首的胡姬花也存在不少了，所以，新款朔爾茨火焰蘭並非專屬於朔爾茨的禮遇。不過，從德國方而言，總理朔爾茨和副總理兼經濟部長哈貝克同時出現在新加坡，被解讀為德國政府對新加坡之旅非同尋常的重視，同時也被視作兩人為德企尋求投資目的地之旅。

      继续阅读请点击这里，进入FT中文网

      日本經濟新聞社與金融時報（FT）     

      日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成為同一家媒體集團。同樣于19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以“高品質、最強大的經濟新聞學”為旗幟，推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次，作為其中的一環，兩家報社的中文網之間實現文章互換。