日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 專欄 > TikTok聽證會:當東方式儒雅對抗西方式拷問

TikTok聽證會:當東方式儒雅對抗西方式拷問

2023/04/03

PRINT

FT中文網精選

    

在美國國會聽證會上接受質詢的TikTok CEO周受資(3月23日,美國華盛頓,REUTERS)

 

      週四的TikTok美國國會聽證會原本計劃四個半小時,卻因為問題和群情激昂持續了五個半小時。與坐在聽證會被質詢席上隱忍謹慎的TikTok CEO周受資先生不同,華盛頓國會山外是TikTok網紅KOL集結的抗議人群,嘩眾取寵的口號頻出。僅從聽證會本身的表現和之後的輿情分析看,TikTok直接的訴求點即對抗美國政府制裁,避免被禁或者被迫出售,但這一訴求並沒有很好的完成,未來還有非常多的不確定性。但有意思的是,網路上的西方網民們為這場東方式彬彬有禮的表演打出了很多同情分,滿屏滿眼的“Let him speak”。

 

      觀看網路直播的時候,我以為周先生很多的現場表現是長期東方文化成長背景使然,比如屢次説有些問題他不直接負責,需要和團隊核實之後才能更負責任地回答議員,比如在不斷被打斷發言,對方輪番轟炸、咄咄逼人的yes or no中,他依然認真復述事先準備好的核心回復,或者客氣地詢問主席“Can I respond?”當然也不排除有緊張的因素影響了他的發揮,畢竟作為英文母語、廣受東西方精英教育的他,也在中途會對“addiction”這樣一個簡單的單詞和問題,反問了三遍沒聽清楚,是否可以澄清下問題。坐在“群狼環伺”的聽證會座椅上,曾經的臉書創始人扎克伯克機器人般的復述口徑表現,也沒有好到哪去。

  

      和一些業內朋友們討論了之後,現在的我更傾向於這種整體有禮謙和的表達方式,應該也是在全面準備這場硬仗之後,TikTok一方祭出的最佳方案。於是乎,有議員婉轉地感謝周,説他今天的聽證讓美國兩黨議員達到了前所未有的空前團結,也有更多的美國網友在網上製作發佈了“幫周受資上去吵架”的雄辯鬼畜長短視頻力挺TikTok。

   

      继续阅读请点击这里,进入FT中文网

   

      日本經濟新聞社與金融時報(FT)

      日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成為同一家媒體集團。同樣于19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以“高品質、最強大的經濟新聞學”為旗幟,推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次,作為其中的一環,兩家報社的中文網之間實現文章互換。

  

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
7
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
7
投票總數: 15

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

HotNews

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。