NIKKEI——日本經濟新聞中文版

編者按：日本前駐華大使丹羽宇一郎在日本經濟新聞（電子版）“經營者部落格”開設專欄。經過丹羽宇一郎本人同意，日經中文網刊登部分文章的中文版。

        日本前駐華大使丹羽宇一郎：日前168名日本國會議員參拜靖國神社，參拜人數創歷史最高。或許是為了進行反擊，創紀錄的8艘中國公務船進入了尖閣諸島（編者注：中國名為釣魚島）附近日本領海。日中關係依然沒有得到緩解的跡象。

日本前駐華大使丹羽宇一郎

　    3月當選的中國國家主席習近平的言論透露出以強硬姿態應對日本的想法，而這是情有可原的。筆者認為日中關係至少在今後3年，明顯走向改善的可能性很小。

　    這是因為要建立全面掌握人事權，能夠提拔政見相同者，身邊人員能夠全力施展才華的真正的“習體制”需要3年時間。在這3年裏，習近平將會重點致力於對軍隊和內政的掌控。偏重軍方的政治有可能持續。在民主主義不夠成熟的國家，沒有軍隊的支援，政權很難進行運作。習近平著手解決與日本的外交問題需要等到3年之後。

　    在筆者擔任日本駐華大使時期，與當時身為國家副主席的習近平會面的機會比較多，多到連次數都記不清了，甚至有時1天曾見過2次並交流。習近平是“紅二代”，他父親曾擔任過副總理。但給筆者的印像是是一個能顧及弱者立場的性格穩重之人。這或許是因為習近平從15歲就在農村從事重體力勞動，在文化大革命時代經歷過艱苦生活。

　 根據筆者的感覺，相對來説習近平是親日的。在擔任福建省省長時期，習近平似乎曾與和該省具有友好關係的長崎縣、沖繩縣的主要人物等建立了良好關係。習近平非常了解日本的縣知事和縣議會議員的情況。在與筆者交流時，習近平也曾多次表示“中國和日本都不能搬家，只能從大局出發和睦相處”。

　 正因為非常了解日本，習近平到目前為止才不得不對日本展現強硬態度。如果展現其“親日派”的側面就可能遭到攻擊。目前，如果不對日本展現強硬態度，就無法鞏固政權基礎。

　 就在外交陷入停滯時，高層之間的交流更是非常重要。即使在表面上相互指責，如果高層之間關起門來説説心裏話，就有望避免更為嚴峻的事態。

　 過去的美國總統裏根和日本首相中曽根康弘的“Ron-Yasu”（編者注：分別為兩人的昵稱）的關係就是一個例子。兩人會進行沒有第三者在場的會談，因此沒有留下會議記錄，一直到兩位離開人世，也沒有人知道談話內容談。雖然這種關係非常理想，但構建這樣的信賴關係則需要花費大量時間。如果習近平在鞏固內政之前不會在外交方面採取大動作，那麼應該做什麼呢？筆者認為在文化和體育等領域加強兩國交流是一個方法。

　 現在的日本和中國看起來都只是在宣揚對對方的消極感情。例如日本認為中國雖然在“GDP上躍居世界第2位，但貧富差距和環境破壞卻很嚴重。一黨獨裁不可能持續”。而中國在提到日本時總是質疑日本“是美國的附庸，這還是獨立國家嗎？”總之如果放棄交流，消極感情就會不斷擴散。

　 的確，在一直優先確保經濟增長的中國，貧富差距、農村和城市地區的戶籍問題、環境破壞以及各種矛盾正日益突出。而筆者見到的習近平針對這些問題已經有深刻認識。從中國今年的國家預算中可以看出習近平致力於改善民生的姿態。在目前的戶籍制度下，農村戶籍的人與城市戶籍擁有者相比，在教育和就業方面明顯處於不利地位，這是産生貧富差距的重要因素。習近平首先將解決這個問題，改變貧富差距，擴大中間階層，並將發展模式轉變為內需主導型經濟。中國的方針是明確的。

　 日本又如何呢？在“安倍經濟學”推動下，資金供給迅速增加，進而帶來了股價上漲和日元貶值，但如何構建增長戰略仍是課題。在海外的人看來，仍然看不到增加貨幣供給的日本的“發展戰略”效果。與其指責鄰國的缺點，不如認真思考如何思考日本的將來。


丹羽宇一郎 簡歷：

丹羽宇一郎1939年1月出生於名古屋市。在伊藤忠商事糧食部門擔任糧食外貿業務員時嶄露頭角。1998年就任社長，第2年果斷清理了約400億日元不良債權，實現了V字型復蘇。2010年6月，因中國人脈豐富而受到關注，成為日本第一位來自民間的駐華大使。父母經營書店，從小耳濡目染，是日本商界數一數二的熱愛讀書的人。喜歡古典音樂賞析、書道和俳句等，愛好廣泛。

　
　  版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。