NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　觀察最近的中國經濟，會想起伊索寓言《狼與牧羊人》。每當中國增長率下降或者經濟出現風險，就有人高呼“危險就要來了”。但過一段時間則會發現這一次又預測錯誤，然後混亂趨於平靜。

  　此次似乎也經歷了類似的過程。中國國家統計局10月18日發佈的數據顯示，7～9月增長率實際比上一年同期增長7.8％。相比4～6月提高了0.3個百分點。而增速加快的原因非常簡單。那就是為了防止增長率下滑，中國政府增加了基礎設施投資。

　就在不久之前，仍有很多觀點認為，中國經濟將進一步放緩。但在中國目前的財政情況下，如果真正出現危險，將有能力採取某些行動。國家統計局發言人在18日的記者發佈會上表示，經濟正在穩定改善。

　 中國新領導層上任以來已經半年有餘。在這期間，中國風險最受關注的是6月下旬的利率暴漲。當時，銀行間市場利率迅速上漲至13％左右。

吉田忠則 的其他文章    中日對立先從民間解凍    眼前還無需對中國經濟擔憂    沒有增長就沒有改革？    中國經濟在清廉中低迷？    被遺忘的人民幣正悄悄推進改革    中國經濟是否值得擔心？    中日交流渠道正面臨轉捩點    “日本是危險國家”？    中國經濟不算好，但也不壞    發現人民幣匯率的奧秘    中國消費的兩張面孔    向日語“聲優”挑戰的中國女孩    不可思議的中國經濟    美國和通脹都撬不動人民幣    CPI統計不了的“物價”

　 由於處於銀行融資體系之外、資金流向難以判斷的“影子銀行”引發問題等原因，市場上出現了中國金融系統非常危險的觀點。隨後，對中國經濟前景感到悲觀的看法迅速蔓延。

　那麼引發上述混亂的原因是什麼呢？熟悉中國金融情況的日本信金中央金庫高級審議官露口洋介表示，“有觀點認為為了警告與影子銀行有關的金融機構，中國人民銀行（央行）故意提高了利率，但這種觀點是錯誤的”。

　 中國為了將金融政策的調控目標從信貸量轉向利率，正尋求盡可能由市場決定利率。露口洋介認為在這樣的背景下，“一部分銀行在期末資金管理上出現了問題，結果導致了利率上升”，這才是事情的真相。人民銀行在10月16日的通知中強調稱期末和月底出現利率上漲是正常的。

　 當然，也存在影子銀行放大市場擔憂的一面。但是，與因次級貸款導致信用擴張難以止步的美國不同，中國的金融體系還不發達。而與中國更加相似的是上世紀90年代後半期的日本住宅金融專業公司問題。

　 由於包含了從一開始就無法收回的融資，實際情況難以掌握。不過，如果不良債導致金融系統出現動搖，中國將毫不猶豫地利用公共資金加以應對。中國不存在持反對態度的政治勢力，這一點與日本不同。日本曾為利用稅金應對住宅金融專業公司問題而産生分歧。

　只要歐美不發生嚴重的混亂，預計中國仍可能維持7％左右的增長。民間投資由公共事業彌補。而消費也表現強勁，汽車銷售每年超過2000萬輛。如果有必要，中國可在無需顧慮輿論的情況下向銀行注入資金。

　中國的風險浮出水面是在那之後。貧富差距加大、國有企業的壟斷……作為這些問題根源，中國的管理方法必須讓位於公平準則和市場效率的時候最終會到來。但是沒人能保證這一切進展順利。

　 伊索寓言告誡人們，不要因過分渲染“危險”而忽視真正的危機。在觀察中國經濟之際，應該冷靜地關注機會和風險……

   本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　吉田忠則
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。