NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本的「平成」時代在4月30日結束，5月1日開始進入「令和」。

　　日本在過去的30年裏，實現了寄託于年號「平成」兩個字裏的願望，一直處於和平的時代，但未能找到解決增長力放緩和人口減少社會等新課題的處方。必須將這一期間的各種經驗和教訓應用於接下來的「令和」時代。

　　回顧「平成」時代，關鍵詞應該是「成熟」。

　　人口減少社會的考驗

　　昭和時代與悲慘的戰爭和戰後高速增長的記憶一起刻在歷史上。日本在被戰火燒過的原野上實現令世界震驚的復興，在昭和時代結束時，甚至出現了憑藉製造業的技術實力和價格競爭力威脅美國的情況。

　　1989年（平成元年）底的日經平均指數收盤達到歷史最高的3萬8915點。日本泡沫經濟的熱度彰顯出社會的扭曲，但可以説達到了近代日本的一個新高度。

　　日本在經濟增長之後制定什麼樣的國家目標受到追問。成為「平成」二字出處的「內平外成」和「地平天成」的詞語中包含了對日本和世界和平與繁榮的嚮往。

　　但是，1990年代日本面臨的是，稱得上泡沫破裂後遺症的金融機構不良債權問題、長期通貨緊縮和冷戰後的國際政治格局巨變等現實。