東京眼(30) 如果有一些心事想要跟你説
2014/09/04
日經中文網特約撰稿人 健吾:網路上瘋傳台灣網民覺得最「窩心」的分手金句，對，你聽完之後，會覺得他們在「傷口上灑鹽」：
一、你不要哭，看你哭，我會很難受
二、雖然我還喜歡你，我們還是分手吧。
三、當我的朋友比當情人好。
四、相信我，下一個一定會比我好。
五、我配不上你。
六、可以吻我最後一次嗎？
七、不要為了我委屈你自己。
八、我們還是可以當朋友
九、如果我們早點遇見就好了
十、分手後也要記得我好嗎？
生於這世上，沒有一樣感情不是千瘡百孔的
小説家張愛玲在她愛情小説中，提出某種人世界愛情的真像。她覺得：「生於這世上，沒有一樣感情不是千瘡百孔的。」
何謂長大？人會慢慢接受，也習慣，我們所想像的事情和現實生活，會有很大的落差。生於城市，我們會遇上很多人，所以，我們會以為自己總有一天，只要懷著好看的樣子、身材、口材，就會找到「對的人」，就會綁得住對的人。
可是，當我們以為自己有足夠「能力」，去找「對的人」的時候，我們都會讀很多小説，或聽很多流行曲，或看很多日韓劇，去學習什麼是愛情。我們從愛情的文本中，知道「愛情的皮相」，然後在現實生活中，尋找愛侶，經歷浪漫，希望自己總有一天，在愛情路上，修成正皮相果。
我們都是讀愛情小説，知道什麼叫愛。正如我們看法國的畫、旅遊節目、照片，才知道法國是長什麼樣子。
我不會給男人舐我的肚臍，因為肚臍，是完治的地方
這十句金句，從台灣而來，也許都是從日韓劇中找來的吧？我成長的年代，中二、三的時候，似懂非懂的看了很多日劇。日劇也給了我很多愛情的養分。當時，《東京愛的故事》中的女主角（？）赤名莉香在將要跟男主角完治分手的時候，就對完治説：「我不會給男人舐我的肚臍，因為肚臍，是完治的地方。」莉香拋低這句説話後，就煙沒在九十年代東京的街頭。那一幕，在青春期的那個腦袋，我竟然忽爾明白，男人和女人的愛情，不是港劇那種「第一幕就是冤家最後一幕一定大團圓結局你愛我我不愛你」，而是完治發現莉香有了孩子，而那個孩子不是完治的，而是莉香的另一個部長的。莉香為了令完治永遠記得她，她才故意放下這句狠話。
太溫柔，反而會令人受傷害
還有，還有很多，你記得嗎？到升中六了，年紀走到拿成人身份証那一年，家人迷上了日本，尤其是木村拓哉。家中還有很多日劇的ＤＶＤ。電視上會出現的，是一套叫《悠長假期》的劇集，家人一次又一次重覆的看，看到葉山南（即山口智子！）對瀨名秀俊（木村）在曖昧與朋友關係之間，小南帶著某種哀傷的眼神對瀨名説：「太溫柔，會令人受傷害。」後來，我發現我有一個男性朋友，其貌不揚，最後他在眾多小兵中，得到他太太的芳心，最後結婚，生了一個女孩子後一星期有四天在大陸工作，聚少離多。為什麼他會娶得當時大學學系中的女神？都是看了《悠長假期》後，他覺得，木村成功的原因，就是鍥而不捨的溫柔。
也許他是對的。雖然我到今天，都覺得木村成功的原因，是因為木村拓哉是木村拓哉。
兩個人在一起的時候寂寞是會加倍的
最近玉木宏和菅野美穗那套談及結婚的日劇《結婚不結婚》中，有一句就是：「如果有人治癒痛苦是很好，但兩個人在一起的時候寂寞是會加倍的。」《愛情白皮書》中，木村演的取手緊緊的抱著女主角，説一句「我就不可以嗎？」同樣的對白，在日劇《我們的勇氣未滿都市》中，堂本剛也説過一樣的話。
或許，對愛情，我們可以有一些定位和答桉。像日劇《Overtime》中，就有一句：「跟心愛的人手牽手，那就是我的夢想，那種手牽手散步的感覺真是很棒，令人怦然心動的戀情也不錯，如果身邊有個人能跟你手牽手，我就可以一直走下去。」
大家對愛情的定義，大抵也是這樣吧？結果，我們發現，分手的時候，我們都好像有一個「正確的答桉」。分手的一刻，需要對大家都好一點，不要説太傷人的話。一段關係要完結，最後都要把好印象留給對方。
這十多二十年，看了很多日劇和電影。每次看「分手」的場景的時候，我覺得有一句説話，是不能説出來的。説出來，只會令人覺得難堪：
「要幸福唷」
每一次聽到這一句説話的時候，我都會對著電視説：「他幸不幸福，跟你幹嗎？現在，你就是他不幸的源頭啊？裝什麼酷。」
對，對愛情，我是這麼不浪漫的一個人。但我可以寫出感動窩心的愛情故事。可笑吧？
健吾 簡歷
80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
一、你不要哭，看你哭，我會很難受
二、雖然我還喜歡你，我們還是分手吧。
三、當我的朋友比當情人好。
四、相信我，下一個一定會比我好。
五、我配不上你。
六、可以吻我最後一次嗎？
七、不要為了我委屈你自己。
八、我們還是可以當朋友
九、如果我們早點遇見就好了
十、分手後也要記得我好嗎？
生於這世上，沒有一樣感情不是千瘡百孔的
小説家張愛玲在她愛情小説中，提出某種人世界愛情的真像。她覺得：「生於這世上，沒有一樣感情不是千瘡百孔的。」
何謂長大？人會慢慢接受，也習慣，我們所想像的事情和現實生活，會有很大的落差。生於城市，我們會遇上很多人，所以，我們會以為自己總有一天，只要懷著好看的樣子、身材、口材，就會找到「對的人」，就會綁得住對的人。
可是，當我們以為自己有足夠「能力」，去找「對的人」的時候，我們都會讀很多小説，或聽很多流行曲，或看很多日韓劇，去學習什麼是愛情。我們從愛情的文本中，知道「愛情的皮相」，然後在現實生活中，尋找愛侶，經歷浪漫，希望自己總有一天，在愛情路上，修成正皮相果。
我們都是讀愛情小説，知道什麼叫愛。正如我們看法國的畫、旅遊節目、照片，才知道法國是長什麼樣子。
我不會給男人舐我的肚臍，因為肚臍，是完治的地方
這十句金句，從台灣而來，也許都是從日韓劇中找來的吧？我成長的年代，中二、三的時候，似懂非懂的看了很多日劇。日劇也給了我很多愛情的養分。當時，《東京愛的故事》中的女主角（？）赤名莉香在將要跟男主角完治分手的時候，就對完治説：「我不會給男人舐我的肚臍，因為肚臍，是完治的地方。」莉香拋低這句説話後，就煙沒在九十年代東京的街頭。那一幕，在青春期的那個腦袋，我竟然忽爾明白，男人和女人的愛情，不是港劇那種「第一幕就是冤家最後一幕一定大團圓結局你愛我我不愛你」，而是完治發現莉香有了孩子，而那個孩子不是完治的，而是莉香的另一個部長的。莉香為了令完治永遠記得她，她才故意放下這句狠話。
太溫柔，反而會令人受傷害
還有，還有很多，你記得嗎？到升中六了，年紀走到拿成人身份証那一年，家人迷上了日本，尤其是木村拓哉。家中還有很多日劇的ＤＶＤ。電視上會出現的，是一套叫《悠長假期》的劇集，家人一次又一次重覆的看，看到葉山南（即山口智子！）對瀨名秀俊（木村）在曖昧與朋友關係之間，小南帶著某種哀傷的眼神對瀨名説：「太溫柔，會令人受傷害。」後來，我發現我有一個男性朋友，其貌不揚，最後他在眾多小兵中，得到他太太的芳心，最後結婚，生了一個女孩子後一星期有四天在大陸工作，聚少離多。為什麼他會娶得當時大學學系中的女神？都是看了《悠長假期》後，他覺得，木村成功的原因，就是鍥而不捨的溫柔。
也許他是對的。雖然我到今天，都覺得木村成功的原因，是因為木村拓哉是木村拓哉。
兩個人在一起的時候寂寞是會加倍的
最近玉木宏和菅野美穗那套談及結婚的日劇《結婚不結婚》中，有一句就是：「如果有人治癒痛苦是很好，但兩個人在一起的時候寂寞是會加倍的。」《愛情白皮書》中，木村演的取手緊緊的抱著女主角，説一句「我就不可以嗎？」同樣的對白，在日劇《我們的勇氣未滿都市》中，堂本剛也説過一樣的話。
或許，對愛情，我們可以有一些定位和答桉。像日劇《Overtime》中，就有一句：「跟心愛的人手牽手，那就是我的夢想，那種手牽手散步的感覺真是很棒，令人怦然心動的戀情也不錯，如果身邊有個人能跟你手牽手，我就可以一直走下去。」
大家對愛情的定義，大抵也是這樣吧？結果，我們發現，分手的時候，我們都好像有一個「正確的答桉」。分手的一刻，需要對大家都好一點，不要説太傷人的話。一段關係要完結，最後都要把好印象留給對方。
這十多二十年，看了很多日劇和電影。每次看「分手」的場景的時候，我覺得有一句説話，是不能説出來的。説出來，只會令人覺得難堪：
「要幸福唷」
 |
對，對愛情，我是這麼不浪漫的一個人。但我可以寫出感動窩心的愛情故事。可笑吧？
健吾 簡歷
80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
