日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 跨越國界的忠犬“八公”

演播室by明子(206)跨越國界的忠犬“八公”

2018/04/30

PRINT

      “我家的秋田犬很像八公!它總是在大門口等我回家,也總是一起吃飯。是個聰明、聽話的小傢夥。附近的孩子們也喜歡來和它一起玩。沒有這個小傢夥的人生簡直難以想像”

 

      “主人説的話全都能聽懂,是一隻非常聰明的狗。它會學很多技能,在獲得誇獎時看著可開心了”

 

      “祖母養了3隻秋田犬。它們只聽從祖母説的方言。我們即使用普通的英語對它們説話,也總是若無其事的樣子。真是主人第一啊”

 

      “我小時候養過秋田犬。它總是和我一起睡覺,遇到欺負人的孩子,還會保護我。真想再養一隻同樣的”

 

      “它很聰明,很多事情一下子就學會了,這反而讓我們感覺不知所措(笑)。它甚至能學會怎樣開門,然後自己把門打開。秋田犬真是很出色的狗”

 

      “我是退役軍人,養了一隻秋田犬當作護理犬。它很幫哦。作為護理犬的秋田犬還是很少見的吧?”

 

      “好朋友養了一隻,它的長相沒得話説,總之英俊極了,這樣説應該很貼切。不管什麼時候看到,總是很有規矩,令人感到吃驚”

 

     “八公”已經完全跨越了國界。

  

      據説,海外第一位秋田犬的飼養者名叫海倫·凱勒(Helen Keller)。她是一位愛狗人士,在聽説了八公的故事後,她提出了想要養秋田犬的願望,隨後日本方面向其贈送。那還是1937年的事。

 

     自那過去約80年後,日本人的這種記憶日趨淡薄,而扎吉托娃再一次喚起了我們對秋田犬的魅力的認識。據了解,正準備向扎吉托娃贈送秋田犬的日本秋田犬保存會將於5月3日在秋天縣大館市的總部向公眾展示要贈送的秋田犬,之後預定於6月1日前後在莫斯科舉行贈送儀式。

 

     在海外成為話題的“酷日本”,2018年上半年的熱門或許既不是“産品”也並非“事物”,而是“狗”。

 

青樹明子 簡歷

 

       畢業于

日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電臺日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
12
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
2
投票總數: 15

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。