NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：日本的平成時代就要結束，進入令和時代。在日本決定，自2024年（令和6年）起更換新的，紙幣圖案將被更新，1萬日元紙幣的頭像將由福澤諭吉改為澀澤榮一。現在，一般來説，澀澤榮一比與福澤諭吉相比，澀澤榮一的知名度要更低。

      但是，提到澀澤榮一，被稱為「日本實業界之父」、「日本資本主義之父」等，是為眾多日本知名企業打下基礎的實業家。我認為這次澀澤受到關注是非常好的事情。

1867年 在法國逗留的澀澤 （澀澤史料館提供）

　  在此情況下，我從書架上取出以前讀過的澀澤榮一的著作《論語和算盤》，重新閱讀了一下。這本書被稱為澀澤的名著，出版了面向孩子、面向成年人、解説版等各種版本，我閱讀的是《現代語譯 論語和算盤》（築摩新書），是最為流行的版本。

　  目錄中羅列著「處世與信條」、「立志與學問」、「常識與習慣」、「人格與修養」等抽象的語言，但內容極為合乎常識，容易理解的要點很多，一一個令人頷首的地方也很多。例如，「對於金錢，必須警惕浪費。但同時也必須注意不能吝嗇。如果不懂得積極積攢、積極使用的道理，最後將淪為守財奴」等，書中寫著理所當然的道理。

      通過著作整體闡述的是，僅僅重視道德是不夠的，僅重視經濟也不行，兩方面都很重要，但這説起來簡單，實踐起來很難。

      在本書的最後，附有「澀澤榮一小傳」，可以回顧澀澤的人生。在這裡，打算在本週和下周分2次對澀澤加以介紹。

 　  首先，澀澤將自己的人生分為5個階段，具體如下。

 　  作為尊王攘夷的志士大展拳腳的時期

 　  成為一橋家的家臣的時期

 　  作為幕府臣下前往法國的時期

 　  成為明治政府官僚的時期

 　  成為實業人實踐者的時期

　    可以看出，這5個階段與日本的「尊王攘夷」、「文明開化」、「明治維新」和「殖産興業」等時代的潮流完全吻合。澀澤或許是作為各個時代都恰好需要的人物出生在這個世界上。

  　  澀澤1840年出生於埼玉縣的一個富裕農家。自6歲起學習《論語》，之後還學習了四書五經、《左傳》、《史記》和《日本外史》等書籍。據説在12歲時，曾一邊看書一邊走路，結果掉進溝裏，將和服弄得沾滿了泥，遭到母親的批評。曾如此熱愛學習。