NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  17歲時，發生了對他的人生帶來巨大影響的事件。他居住的村子的領主提出借錢。那是因為澀澤家是很有錢的富農，非常富裕。澀澤作為父親的代理人前往衙門，在那裏被要求交納鉅額金錢。本來，即使是代理人，也必須原封不動接受要求，但澀澤並未當場表示同意，而是回答稱「要暫且回家和父親商量」。父親説「因為不能違抗領主，只能接受」，想要籌錢，但澀澤懊悔至極。

  　  在當時的日本，只要是出生在顯赫家世裏，即使是沒有才幹和學問的人，也能成為官吏。澀澤對此深感痛心，由於對幕府的古老體制感到憤怒而幹出了一件事。那件事對於並非武士、而是生為農民的澀澤來説，成為參加之後活動的原動力。

      之後，澀澤因尊王攘夷而覺醒，作為攘夷派的志士大顯身手。隨後侍奉一橋慶喜（後來的德川幕府第15代將軍德川慶喜）。成為幕府的家臣，出席了在法國巴黎舉行的萬國博覽會。在法國和歐洲各地考察，深有感觸。據稱當時學習了資本主義的體系等，對於後來被稱為「日本資本主義之父」的他來説，這是巨大的收穫。此外，與「士農工商」等身分制度被固定下來的日本不同，歐洲的商人和軍人平等接觸，這令澀澤吃驚。感到為了提高經濟實力，必須進一步提高商人的地位。

　   這次赴歐洲考察成為後來成立500多家日本企業的契機。（下篇待續）

中島 惠簡歷

      出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。