NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：上週刊登的“上篇”介紹了澀澤榮一的前半生。在下篇中，我將從澀澤由歐洲回國、進入日本大藏省的時候開始介紹。澀澤作為大藏省官僚，參與了《國立銀行條例》的制定、全國測量和度量衡的修訂以及租稅制度改革等。充分利用與生俱來的高超的事務處理能力以及靈活的頭腦，十分活躍。

      1875年從大藏省辭職之後，澀澤出任第一國立銀行（現在的瑞穗銀行）行長。此後，他投身於實業界。按現在的公司名來説，東京燃氣、帝國酒店、王子制紙、東京證券交易所、札幌啤酒、日本商工會議所和東京海上火災等約500家企業在成立時均由澀澤發揮了核心作用。

      澀澤對公益事業也做出了巨大貢獻。為了救助窮人，1872年成立了東京市養育院。直到去世，他一直在這裡擔任了50多年的院長。

      此外，澀澤還參與了慈惠會、日本紅十字會、聖路加國際醫院等醫療機構和公共機構的設立。還參與了早稻田大學、同志社大學、日本女子大學和二松學舍大學等大學的創建。

在埼玉縣深谷市的澀澤榮一紀念館

　   澀澤了不起的地方在於，他的最終目標是讓國家變得富裕，使人們得到幸福。

      雖然他的觀點是培育行業，但並沒有為了自己的私利私欲去創立這些公司。這一點與他的思想“道德經濟合一説”有關。正如在著作《論語和算盤》一書中所説，澀澤認為不能僅僅依靠道德或經濟，必須保持兩方面充分混合的形式。或許可以説，這種思維現在被日本有代表性的經營者之一稻盛和夫等人所繼承。

　  在65歲時經歷過大病之後，澀澤明顯減少了工作，辭去了大部分職務。與此同時，他積極參與了國際友好和社會事業。尤其是四次訪問美國，全部是在70歲之後，最後一次赴美已是82歲高齡。

      在美國，澀澤見了當時的總統，在美國各地展開友好活動。他相信，建立良好的日美關係，不僅對日本和美國有利，對於亞太地區乃至世界的和平都有好處。這種行動獲得高度評價，1926年和1927年成為諾貝爾和平獎候選人。雖然在日本也幾乎不為人知，但澀澤的貢獻不僅局限于日本國內。

　   澀澤作為經濟界的泰斗大顯身手。在私生活方面，他在43歲時失去了最初的妻子，之後再婚，生下4男3女。還有很多妾室，孩子全部加起來達到30多人。據悉，他最後一個孩子是在過了80歲之後，可見果然並非常人。

　   92歲時去世。墓地在東京上野有名的谷中靈園。在他的老家埼玉縣深谷市有一座澀澤榮一紀念館，還有東京都北區的澀澤史料館，介紹澀澤的生平、展示相關經濟活動和慈善事業的資料等。隨著澀澤將在新萬元紙幣上亮相，這些設施也突然受到關注。

　   在日本，平成時代已經終結，令和時代剛剛開啟。

      在如今的日本，不僅是經濟問題，大量的政治和社會問題也堆積如山，如果澀澤看到如今的日本，會作何感想呢？

      他會給如今的日本指出什麼樣的道路呢？

中島 惠簡歷

      出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。