NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒：原本在日本撐傘遮太陽是女人，尤其日本小説或電影裏都有許多描述女人撐「日傘（陽傘）」的場景，像著名的太宰治的短篇「滿願」或宮崎駿動畫「風起」裏女主角也撐了白色的傘，當然西洋名畫裏女人撐陽傘的畫面更多，陽傘也是洋傘，近代日本撐陽傘是一種摩登象徵，但近年是以遮陽為主，因為夏日越來越熱，每年都因為中暑而很多人被搬送到醫院，會中暑也不僅女人，男人也會，連日本厚生勞動省也都鼓勵男人撐陽傘，而且男人也在乎自己皮膚及健康，撐陽傘的日本男人開始多起來了。

    日本女人撐傘原本是在乎日照，怕曬黑而撐傘，因為雪白的肌膚是東方美的重要基準，同樣注重美白的日本也成了撐陽傘撐很多的國度，陽傘也是夏天搭配的飾品之一，設計及防曬功能都很講究、洗練，或許還有可愛的蕾絲讓女人撐傘本身也很愉快，也因此1970年代之後，女用陽傘就是百貨公司重要的長銷商品。