NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 健吾：我的老師，中文大學日本研究學系的教授吳偉明教授在臉書中説，最近有很多人叩問移居日本的方法。

      吳教授説：「如何才能移居日本？其實日本移居門檻不高，移民卻相對麻煩。一般先移居，再申請移民。移居有很多途徑，較可取者有以下四類：一、若無資産及資歷，可先去日本留學。然後留下工作（就業visa）。二、若是專才及高學歷，可申請高度專門職簽證（高度専門職visa）。IT專才特別渴市。三、若有若干資産，可申請創業簽證（起業visa）。最少五百萬日元，要寫計劃書，先批五年，每年200日居日要求。一般三個月內可批出。四、跟日本人結婚，申請特定配偶者簽證（特定visa）。各類在留資格，參以下官方網頁：

      https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/visa/chouki/index.html （日文）

      https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html（英文）

      如何移居日本，這個問題，是我眾多臉書的叩問中，最難回應的。

      大家究竟如何看待「移民」這回事。移民，和移居，是兩個不同的概念。移民，是離開自己的家，去第二個地方建立第二個家。如果你去了一個地方，你的生活模式，狀態，對人事物的概念都會你出生地一樣，你的孩子都要有你的文化基因（cultural gene），那你算不算移民呢？簡言之，如果你移民到泰國了，你的子女有投票權（因為是泰國原生居民），但他們不會説你的母語，你會覺得若有所失嗎？若然會，那你為什麼不回到你出生地發展生活？

      再者，一個地方是否適合移民，也要看那個地方如何看待外國人。

      健康社會學者河合薫就于雜誌中撰文表示，在一個調查之中，日本對外國人的接受程度，幾乎是「已發展國家之中」最低的。我的學生都説，在日本如果你也可以「生存」下去，你到世界幾多的「已發展國家」，應該都沒有問題。

      説的是什麼呢？有很多國家的留學生去日本留學之時，都覺得日本相對是一個不太接受外國人「居住」的地方。日本不只是東京，東京、大阪、名古屋等等的「大城市」，對外國人的「理解」相對是多的。如果你有幸在京都留學，只會幾句簡單日語也可以完成你的碩士學位（當然如果你要讀到博士級，日語就要好一點了）。但大家都得要明白，日本有很多地方，不是所有大學都在市區之內。好些研究實力比較有名的大學，都在鄉郊地方。那有什麼問題？我留學的時候，由於要協助「不會日語的留學生適應生活」，大學就會安排一些會英語的留學生做 tutor，協助他們去處理日常生活的需要。所謂日常生活的需要，小至如何去超市買東西，買的東西如何用。你知道日本的東西，是沒有英語翻譯的。那支究竟是洗面乳，牙膏，還是暗瘡藥？那一包究竟是洗衣球，還是味之素湯包？

      不會日語的留學生就只好看圖識字。而一些負責任的tutor，就會陪留學生去超級市場好幾次，為他們打點他們生活所需。再進一步，如果tutor 是一個好人，tutor 就要陪他們去市役所。為什麼呢？原來有一些市役所的文件，都是沒有英譯的。 name 就是なまえ（名字）、 sex 就是せいべつ（性別），你不會基本的日語知識（即是平假名和片假名），你根本就不會填那些表格。而如果你沒有那一張身份證明文件，你就不可以進入下一輪「鬼打牆」的經歷：如果你是收獎學金的學生，你需要去銀行搞一個銀行戶口，首先你要有一個電話號碼。但你要擁有一個電話號碼，首先就要有一個銀行戶口。你看到當中的鬼打牆沒有？當年，我的朋友就要一個留學生的朋友，借一個電話號碼／地址給他們，做一個類似擔保人的角色，才會有機會可以得到一個地址。若然是租房子，就更加大問題。沒有公司／日本人的幫忙，在外租房子簡直就是一個惡夢。

      相對在香港，你要登記手機，只需要有護照，所有的官方文件都有正經的英語翻譯，要租房子就更簡單，一切只要有錢，你可以把一年的租金一次過交給業主，你有沒有香港的居留權，業主似乎都好像不太在乎。好聽一點，叫「方便外國人」； 難聽一點説，就真的是「無掩雞籠」，香港是一個很方便任何人自出自入的地方。

      日本的有識之士對日本以及日本人製造出來的文化環境對外國人如此不友善，會對日本將來的發展有長遠的窒礙。這一點我當然很明白。如果日本變得很方便外國人，也許日本早就有很大的轉變。但在長期出生率低下的情況下，日本會不會有一天放寬他們對「移民」的概念，好讓一大票在日本國外崇日知日的年輕人加入日本，建設日本，會不會對日本的長遠發展有更多好處？

健吾 簡歷

     80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。