NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 莫邦富：早在1年前，就有一批熱心的朋友經常來鼓動我出面張羅舉辦一次紀念會。他們都是曾在中國日語教師研修中心（中國的正式稱呼是「中國日語教師培訓班」）即俗稱「大平班」（日本稱之為「大平學校」）學習過的學員，明年即2020年是大平班設立40週年，所以大家都想用一個什麼形式來表達一下對大平班的感謝之意，而我又是第一屆學員，於是大家很自然地希望我出來呼籲一下。

      在大平學校學習的一年裏，其中有一個月是到日本實地研修。幾乎對所有的學員來説，都是首次訪問日本。包括我，許多第一期學員都是身穿人民服訪問日本的。

筆者與日本女星中野良子紀念合影」（1981年3月27日 在外務省高輪公館舉行的大平歡送會 ）

      那時只有日本航空公司的客機飛中日間的國際航線。我們乘坐日本政府包下的全日空公司的飛機到達日本。有生以來頭一次坐飛機就坐全日空的，以致直到現在我都對全日空有著一種非同尋常的親近感，到日本地方上去出差時也會經常執意選乘全日空。以前我常喜歡住北京「新世紀飯店」和東京六本木的全日空飯店，也是出於這個原因。想來所謂的「親日派」就是這樣形成的吧。

      當時我們訪問團在東京住的是新大谷飯店，直至今日，新大谷飯店依舊是我最喜歡的一家飯店。朋友從中國來，我會很自然地領他們去那裏住宿。有時工作累了，也會去新大谷，在可以鳥瞰漂亮庭園的咖啡廳裏喝著紅茶，回憶大平班和初次訪日在此投宿時的情景，那是我最享受的休息時光。

      40年前的大平班學習經歷以及1981年的首次訪日體驗，大大影響了我的對日觀，影響了我作為作家和媒體人的整個人生。記得在日本訪問的最後一夜，日本外務省和國際交流基金方面在東京新宿的住友三角大廈高層的飯店裏為我們餞行。如今已是故人的語言學大師金田一春彥先生起身致辭，他當時講的話直到今天我都沒有忘記。

      「為了使大家能夠盡可能全面地了解日本，我們為大家安排了許多地方去訪問。但由於時間關係，大家看到的僅僅是相當於日本臉部的地方，而臉部是經過化粧的，並不代表日本的全部。要想更好地了解日本，還需要來看日本的屁股，也就是説，要看人家不想讓你們看的地方。只有這樣，才能成為真正的知日派。希望大家今後還要找機會到日本來看看。」

      當時對中國人來説，日本是一個令人仰視的國度。作為赫赫有名的日本大學者竟然會作出「還需要來看日本的屁股」這樣謙虛低調的發言，使我深為感動，也體驗到了日本的出色和自信。

      記得當時我俯視著新宿的燈火璀璨的夜景，心中暗自發誓：今後要做一名熟知日本情況的專家，一定要公平、冷靜、盡可能全面地、不為個人感情所左右地看待自己的研究對象—日本與日本人。
   

      到明年我來日本生活已經有35年了，長期來一直在各種媒體上就各種各樣的問題、話題、事件、人物發表著各種個人見解和想法，也經常到各地去做講演活動。但每當我在會上發表自己的見解時，就會覺得彷彿金田一春彥先生正以銳利的視線注視著我，在傾聽我的發言，於是便自覺地重新檢查一遍自己的論點，再一次審視自己：是否做到了公平、冷靜、不為個人的感情左右地評論日本或日本人呢？
   

      明年是大平班開課40週年，到秋天，也許在北京和東京會舉辦一些紀念大平班的活動或會議。但我覺得在這樣一個值得紀念的年份裏，我們更有必要來重新回顧一下大平班創建人、現已故去的大平正芳首相説過的一段話---「僅僅建立在追求經濟利益之上的友好形同沙上樓閣。人與人之間只有心心相印才會結成真正的友好關係。」這可以説是規範中日合作關係的一段金玉良言吧。

莫邦富 簡歷

上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後，曾在該校任教。1985年留學日本，在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點