NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 莫邦富：上海有個叫中日分會的團體，幾年前成立的，會員多是曾在日本學習或工作過，現在依舊在中日兩國的各個領域從事著中日交流工作的中國人或華裔日本人。最近，這個團體邀請我作為嘉賓參加定於本月25日晚上舉辦的網上讀書會，談談「日本還是第一嗎？」這個課題。

      舉辦這次讀書會的起因是上海圖書館歷史文獻中心副主任沙青青由上海譯文出版社翻譯出版了原哈佛大學教授傅高義的《日本還是第一嗎？》（原書名為：Is Japan Still Number One?）的中文版。因為傅高義是1979年出版的、曾風靡一時的超暢銷書《日本第一》的作者，這次出版的書顯然具有《日本第一》的續集的性質，所以書的出版消息引起了很多人的關注。於是，中日分會邀請我和媒體人同行的徐靜波做嘉賓，和沙青青一起來一次鼎談，探討一下「日本還是第一嗎？」這個問題。

      説起來我和傅高義還有些接點。2002年，我參與採訪和製作NHK特別系列專題片《地球市場 財富的攻防》中的《第2集中國製造・中國戰略》。當時我在全世界追蹤正在勇敢地走向海外市場的海爾和義烏的小商品，同時訪問各國專家、學者及企業家，在美國就訪問了傅高義教授等人。

      那個時候的日本儘管還雄踞世界第2位經濟大國的寶座，但已經喪失了方向感，正處於第一個「喪失的10年」時期。而中國卻趁著猛烈的經濟發展氣勢，疾如風火般地追趕著日本。因此，對傅高義教授的採訪重點已經不是日本是不是第一這類問題了，而是將關注點放在正在迅捷走進世界大市場的中國身上。

      在那次採訪中，傅高義談的觀點中，有一段話給我留下很深的印象。他説：「研究日本的美國專家和學者，現在正是連續不斷將關注的重點轉向中國研究。我也是其中的1人。」

      作為長期居住在日本並棲居在媒體界的中國人，我有一個很深切的體會，就是日本對中國及他們自己的視線隨著時代的變遷，有了很大的變化。我在日本已居住了35年，將其分為前後期2個時段的話，前期日本媒體來採訪我時，常會問我對日本的看法，往往是希望我從外國人的角度對日本社會、經濟、文化等領域提出批評，哪怕我的批評再尖銳，他們也歡迎。

      而那時候的我，出於與中國的比較，總覺得日本許多方面都比中國做得好。於是，我的發言往往是批評少而表揚多，弄得來採訪的媒體很不滿意，希望我的發言再鋒芒畢露點，辣味再強烈點。

      而到了後期，卻反過來了。隨著日本經濟長年低迷不振，日本媒體來採訪時，往往希望聽到對日本的表揚，希望我能以「知日派」媒體人為日本説好話，唱讚歌。而這時候的我卻因為走遍了日本全國47個都道府縣，對日本整體有了更深切的理解，能看到更多問題了。所以，我的發言往往不像帶有甜味的上海菜，倒更多了四川菜那樣的辣味。於是，又引起了日本媒體不滿，希望我的視線能夠更加柔和溫暖一點。

      其實，從傅高義寫的《日本第一》和《日本還是第一嗎？》這2本書中，也可以感覺到日本社會類似的視線變化在他的書中的投影。