NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      《瘟疫》的描述中也有當初因為政府不承認黑死病的存在而延誤對應，淡化疫情的嚴重性，到越來越多人感染，才不得不正視，這也跟日本因為東奧等因素而對應新冠延誤狀況的一樣；此外1940年代歐美，其實也跟這次初期面對新冠病毒的態度一樣，不認為自己會感染這種亞洲肺炎；1940年代是正好是相信科學萬能的時代，認為時代只會前進，不會倒退，當然也不可能再出現歐洲中古時代讓全城3分之1人口死亡的而必須隔離的黑死病，黑死病被認為是不可能存在的，其實也跟近年AI出現後的世界一樣，人只擔心輸給AI，而且醫療發達到讓人的壽命延長到百歲以上都不算什麼，如果不是發生了，誰也不相信人類還會敗給病疫！

《默默》一書中少女把大家被偷走的珍貴的時間還給大家，或許疫苗也可以把病毒奪走的時間還給人類（劉黎兒攝影）

　　雖然卡繆在《瘟疫》想寫的並非黑死病，而是一個實存的圍城，或許是納粹德國佔領下的法國吧！暴力性的外來異族佔領，讓人覺得宛如遭瘟疫封城，人要抗爭還是束手接受命運？小説中描寫了跟瘟疫奮鬥的醫生，以及當地市民百態，有想從圍城逃出的人，也有歡迎社會混亂的犯罪者等，透過這些小人物來看人性光明及黑暗面及最終如何克服瘟疫！很多日本讀了都覺得跟當下的狀態一樣，不覺得是70幾年前的小説！

      另外一本最近不斷被提起的是德國當代最重要的兒童文學作家麥克．安迪的《默默》(Momo), 1973年出版；《默默》童話裏有一群自稱「時間銀行」業務員登場，騙説大家如果把不必要的浪費掉的時間行為省略而儲存起來，就能換成壽命加倍奉還，大家初時心動，像理髮店主人不再跟客人聊天，快快理完就送客，但發現這一點都不快活，才自覺原來這些被認為沒意義的聊天、做夢等的時間才會豐裕我們的工作及人生，否則只有喪失感，去掉做這些事的時間，人生極端無趣；像現在因為自肅，要求人與人維持距離，擔心有飛沫傳染，不能多説話等，原本人類應有的快活的對話或擁抱的時間都被新冠病毒奪走了；在《默默》中，透過Momo的冒險，最後摧毀了時間騙子的陰謀，把「時間銀行」的時間還給每個人，現在世人也期待趕緊有人開發成功疫苗，把我們被偷掉的豐裕的時間還回來！

劉黎兒　簡歷　

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍35冊；小説則有《棋神物語》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。