NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      這條街道名為「SHOZO Street」（SHOZOストリート），從黑磯站徒步約十分鐘左右即可抵達，其實是屬於「板室街道」的一部份。在尚未抵達「SHOZO Street」的沿路上，周圍的風景就是非常標準的日本鄉間小城的氣氛，實在難以想像十分鐘後，會迸出一條聚集著這麼多潮流店家的景點。從餐飲、服飾首飾、生活用品、設計雜貨到旅店，涵括各種類型的店家主要約有十八間，自路口第一家的「PUZZLE」開始到最後一間「BAR Calavera」為止，在「SHOZO Street」上一字排開，形成聯盟型態的地域性商店街。這裡的店家最大特色之一，就是多半採用原本已荒廢的空屋、倉庫或鐵皮屋等重新改造裝潢，變身成為一幢幢獨棟的店家。一般來説，日本鄉間因為人口外流至都會，再加上少子化，開店者多半都高齡化，但在黑磯「SHOZO Street」的這些風尚小店，投入工作的都是青年。在時間緩慢的小鎮，斑駁老舊的情調，卻因為這些店家而散發出年輕活力的氣息，在日本小鎮之中，實屬特別。

「1988 CAFE SHOZO」（張維中攝影）

      「SHOZO Street」最出名的一間店，是這間名為「1988 CAFE SHOZO」的咖啡館。是的，你注意到了，SHOZO這個字，正是從這間咖啡館而來的。1988年CAFE SHOZO改造這棟二層樓的老樓房，開設這間結合咖啡館、甜點屋、雜貨及畫廊的據點。因為自家烘焙咖啡豆相當出名，從此被譽為日本咖啡迷必拜訪的聖地。黑磯也同時因為「1988 CAFE SHOZO」的聞名，漸漸吸引更多店家的進駐，於是才有了現在這條飄散著濃郁文青氣息的「SHOZO Street」。

      我喜歡這間咖啡店二樓座席區的色調。室內刻意調暗的光線，讓窗外自然的日光成為空間的一部分。每個座位上的檯燈，在木質的桌上打出一圈柔和的光暈，彷彿慵懶得讓人更加放鬆身心，品味一份甜點，啜飲一杯咖啡。

      「1988 CAFE SHOZO」在東京青山其實亦有分店，名為「SHOZO COFFEE STORE」。如果真的無法抽空前往那須黑磯，但又想嘗嘗咖啡豆和現烤糕點的美味，那麼到訪青山店舖倒也是一種聊慰。

張維中 簡歷

台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以小説踏入文壇。近作為散文《東京直送》、小説《代替説再見》、遊記《日本小鎮時光》等書。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）