布林德:美國應再次實施量化寬鬆政策
2011/12/22
關於歐洲債務危機與美國金融政策的走向等問題，美國前聯邦儲備委員會副主席、普林斯頓大學教授艾倫·布林德近日在華盛頓接受日經新聞採訪時稱，如果歐洲危機擴大，義大利信用破産，歐元也將隨之崩潰，導致美國經濟減速的主要因素來自歐洲，為避免危機，聯邦儲備委員會應當採取一切手段追加實施寬鬆政策。
記者:歐洲新的安全網能否發揮作用？
艾倫·布林德:值得懷疑。新條約的簽署與生效還要經過國民投票，需要一定的時間。但條約會有多大的強制力，能否讓不喜歡協定的國家遵守等，還面臨著很多問題。
歐洲央行（ECB）行長德拉吉也對動搖央行獨立性的大規模國債購入計劃猶豫不決。如果歐洲危機擴大，義大利的信用破産，歐洲統一貨幣歐元也將隨之崩潰。
記者:美國當局所能做的是什麼呢？
艾倫·布林德:美國當局應防備歐洲操作失誤引發“雷曼危機2”，靜靜地為應對最壞局面做準備。所幸的是美國政府在2008年秋的雷曼危機時，對FRB與美國財政部進行總動員，並將這一切都記錄了下來，形成了作戰筆記，如果真的發生了危機，可以以此為參考。
記者:對美國經濟的過度悲觀論似乎正在消退，您怎麼看？
艾倫·布林德:導致美國經濟減速的主要因素來自歐洲，這樣的事態除20世紀70年代的石油危機外好象還從沒出現過。現在可以説是美國宏觀經濟史上一個很不尋常的事態。為避免危機，應當把手裏掌握的一切緊急手段都投入使用。
FRB應當採取一切手段追加實施寬鬆政策。做為第一輪量化寬鬆策略，FRB購買了1.5萬億美元的住房抵押貸款證券（MBS）等，在第三輪量化寬鬆（QE3）政策實施時，也應考慮採取同樣規模的措施。即便這樣，效果估計也是有限的。
記者:著眼于明年秋天的大選，奧巴馬政府的經濟政策也無法施展，對此，您怎麼看？
艾倫·布林德:在共和黨和在野黨控制著國會眾院的情況下，確實沒有多少辦法。但應當在就業政策上進行充分施展。美當局必須想盡一切辦法，通過一連串的總統令等創造就業機會，應當將政府的許可權發揮到極致，但現在政府還沒完全放得開。失業率在8%-8.9%的情況下再想獲得連任是非常困難的。
（矢澤俊樹 華盛頓報道）
艾倫·布林德簡介:曾任克林頓政府的總統經濟顧問委員會顧問、美國聯邦儲備委員會（FRB）副主席，現為普林斯頓大學教授，與FRB主席伯南克關係密切，他經常圍繞經濟、財政、金融政策進行廣泛評論。現年66歲。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
| 美國前聯邦儲備委員會副主席、普林斯頓大 學教授艾倫·布林德 |
記者:歐洲新的安全網能否發揮作用？
艾倫·布林德:值得懷疑。新條約的簽署與生效還要經過國民投票，需要一定的時間。但條約會有多大的強制力，能否讓不喜歡協定的國家遵守等，還面臨著很多問題。
歐洲央行（ECB）行長德拉吉也對動搖央行獨立性的大規模國債購入計劃猶豫不決。如果歐洲危機擴大，義大利的信用破産，歐洲統一貨幣歐元也將隨之崩潰。
記者:美國當局所能做的是什麼呢？
艾倫·布林德:美國當局應防備歐洲操作失誤引發“雷曼危機2”，靜靜地為應對最壞局面做準備。所幸的是美國政府在2008年秋的雷曼危機時，對FRB與美國財政部進行總動員，並將這一切都記錄了下來，形成了作戰筆記，如果真的發生了危機，可以以此為參考。
記者:對美國經濟的過度悲觀論似乎正在消退，您怎麼看？
艾倫·布林德:導致美國經濟減速的主要因素來自歐洲，這樣的事態除20世紀70年代的石油危機外好象還從沒出現過。現在可以説是美國宏觀經濟史上一個很不尋常的事態。為避免危機，應當把手裏掌握的一切緊急手段都投入使用。
FRB應當採取一切手段追加實施寬鬆政策。做為第一輪量化寬鬆策略，FRB購買了1.5萬億美元的住房抵押貸款證券（MBS）等，在第三輪量化寬鬆（QE3）政策實施時，也應考慮採取同樣規模的措施。即便這樣，效果估計也是有限的。
記者:著眼于明年秋天的大選，奧巴馬政府的經濟政策也無法施展，對此，您怎麼看？
艾倫·布林德:在共和黨和在野黨控制著國會眾院的情況下，確實沒有多少辦法。但應當在就業政策上進行充分施展。美當局必須想盡一切辦法，通過一連串的總統令等創造就業機會，應當將政府的許可權發揮到極致，但現在政府還沒完全放得開。失業率在8%-8.9%的情況下再想獲得連任是非常困難的。
（矢澤俊樹 華盛頓報道）
艾倫·布林德簡介:曾任克林頓政府的總統經濟顧問委員會顧問、美國聯邦儲備委員會（FRB）副主席，現為普林斯頓大學教授，與FRB主席伯南克關係密切，他經常圍繞經濟、財政、金融政策進行廣泛評論。現年66歲。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
報道評論
