NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在過去的2023年，許多大宗商品的價格明顯下跌。在世界各地從事國際商品交易、被稱為「商品巨人」的大型資源貿易公司托克集團（Trafigura）的首席經濟學家薩德·拉希姆預測稱，由於美國降息和中國房地産市場復甦，「下半年大宗商品價格將迎來反彈」。

       記者：今年推動市場的主題是什麼？

       薩德·拉希姆：2023年影響商品價格的真正驅動力是美國利率，而不是商品市場的基本面。石油、銅和鋁等的需求達到創紀錄水準，庫存也有所減少，但價格卻出現下跌，這是因為投資者的交易行為受到美元和美國利率走勢的影響。

       今年推動大宗商品市場的兩大主題是歐美啟動降息的可能性和中國房地産市場的復甦前景。上半年美國利率仍然高企，中國經濟也因季節性放緩影響而不那麼強勁。但到下半年，市場行情將會明顯改善，需求或將復甦。大宗商品價格開始反轉主要是在這個時候。

       記者：您如何看待中國經濟？

       薩德·拉希姆：如果只關注房地産，就會忽略中國正在發生的經濟結構的變化。中國正在改變以基礎設施投資為動力的傳統經濟結構，為了實現長期增長，正力爭增加家庭收入，擴大消費。作為強有力的手段，重點放在可再生能源、電池和純電動汽車（EV）上。這些領域的發展都非常強勁。

       記者：中國2023年決定限制石墨等重要礦産的出口。中國電池産業的發展是否會給美國和其他西方國家帶來風險？