NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 瑞士高檔腕錶的代表性製造商之一、百達翡麗（Patek Philippe）總裁泰瑞·斯登 (Thierry Stern) 日前接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪時表示：「不打算開設新的銷售店」。與在世界各地積極開設店舖的其他腕錶企業劃清了界限，強調了今後將大力提高品質和售後服務的方針。
     
　 記者：由於中國的節儉令等，亞洲手錶腕錶市場發生了哪些變化？

泰瑞·斯登總裁稱「將專注於腕錶製造」

　 斯登：從行業整體來説，形勢稍微有點嚴峻。（由於中國反腐敗運動）本公司也受到了影響，但這種影響算不算大也很難説。（在中國）代理商運營的店舖分佈在北京和上海，我感覺消費者正在轉向低價位（的商品）。不過，（中國大陸消費者）都了解因關稅導致的價格差，都選擇在香港和歐洲購買奢侈品。上海等地的門市的作用是通過大量銷售首先讓消費者了解我們的品質。

　 記者：貴公司銷售基本都依靠代理商。是否打算擴大自營店舖？

　 斯登：沒有類似計劃。我們希望專注於腕錶製造。這是我們的強項。代理商門市都位於黃金地段，與客戶建立了（良好）關係。讓本公司保持增長的也是代理商。我們不會背棄信任關係，説「因為實現了增長，所以我們想自己來銷售」。

　 記者：一部分腕錶公司正在裁員。對此您怎麼看？

　 斯登：這是個最糟糕的情況。不應該以突然的危機為藉口，拋棄成年累月培養的人才。為了公司變得更加強大，必須充分儲備盈餘資金。

　 記者：美國蘋果等銷售的腕錶型終端將對瑞士腕錶産業産生哪些影響？

　 斯登：這些公司可以（幫我們）吸引手腕上什麼都不佩戴的年輕一代。如果在15、16歲的時期佩戴AppleWatch，將來（長大後）或許有可能進而購買面向成年人的腕錶。（AppleWatch等）對於中端産品或構成威脅，但不會和高檔腕錶産生競爭。因此這些公司帶來的並非威脅，而是動力。

      本文記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原克彥
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。