中國的內需仍然強勁
2012/03/13
就中國經濟景氣走向，日經新聞日前專訪了在中國經營便利店7-11和超市伊藤洋華堂的日本柒和伊控股公司社長村田紀敏。村田紀敏認為中國正在將經濟發展重心轉向重視穩定增長。
記者：目前出現了擔心中國經濟的聲音，對此您怎麼看？
村田紀敏：從中國人的消費行為看，大多時候能感受到中國經濟的強勁。從短期的經濟增長率來看，最近雖然有觀點指出中國經濟已經開始放緩，但即便如此，去年的經濟增長率仍然高達9.2％，中國正在將經濟發展重心轉向重視穩定增長。雖然今年的經濟增長率可能出現略微回落，但沒必要擔心。我們公司已經進駐的成都等內陸地區則有望實現14%～15％的增長。
記者：中國房地産泡沫現象會出現嗎？
村田紀敏：上海等沿海地區的人們和成都等內陸地區的人們對住宅的想法存在著差異。目前沿海地區的住宅銷售已經浮現陰霾，而內陸地區則仍然有很多人希望購買新房。去年11月本公司成都店舖附近有一處公寓樓開工建設，據説只要半年到1年時間即可全部售完。中國正借鑒日本經驗來限制投機性住宅購買需求，我認為中國不會出現房地産泡沫崩潰進而導致住宅投資大幅下滑的情況。
記者：去年中國通貨膨脹非常嚴重，今年會如何呢？
村田紀敏：去年6～9月，居民消費價格指數漲幅同比超過6％時，我們在確定商品價格時費勁了心力。但中國政府已經採取各種手段，到今年2月CPI已經回跌破4%，目前已經不需要過分擔心這個問題，而更為重要的是經濟和物價的平衡。如果物價上漲溫和，則有推高經濟增速的作用。同時中國政府因擔心經濟放緩危險，已經開始向市場注入資金，今年與去年相比，物價上漲將會更加溫和。
記者：最近的中國消費有哪些特徵？
村田紀敏：在中國的伊藤洋華堂店舖，去年銷售額增速居首的是貴金屬類。在世界經濟動蕩的大背景下，中國人消費轉向了未來能夠變現的商品。雖然日本也出現了相同的動態，但中國的這種趨勢更為突出。而排名第2位和第3位的商品則彰顯了女性消費力的強勁。首先是化粧品，雖然年輕人主要購買基礎化粧品，但到40歲左右之後，對進口産品等高檔品的需求就會增強。其次是時裝，這種需求已經從輕便舒適型變為優雅時尚型，穿著品牌服飾的趨勢正在加強。
記者：與日本相比，中國有什麼不同？
村田紀敏：如果置身於北京三里屯，會發現20多歲女性的時尚感已經趕上甚至超過日本。如今的中國人希望提高生活品質的意識非常強，而且正以具體形式錶現出來，汽車就是其中的代表。在中國經常會看到賓士和BMW、甚至是法拉利招搖過市。中國人都希望讓人知道自己所擁有的優越地位。
記者：日本的消費將會如何發展呢？
村田紀敏：雖然日本潛在的購買力仍然很強勁，但與以前不同，日本現在已經不再是那種對未來生活充滿信心、踴躍消費的時代。如今的日本年輕人非常滿足於現狀，而對未來卻充滿不安。如果不扭轉這樣的局面日本消費的活力就難以再現。在如今的政策條件下，很難找到未來的希望。各實業企業只能採取激發存在於社會深層的強大消費力，並使之顯現出來。如能推出具備新附加價值的商品和服務進而刺激消費，各企業一定會積極採取行動。
（記者為日經新聞編輯委員 吉田忠則）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
| 日本Seven & I控股集團社長 村田紀敏 |
記者：目前出現了擔心中國經濟的聲音，對此您怎麼看？
村田紀敏：從中國人的消費行為看，大多時候能感受到中國經濟的強勁。從短期的經濟增長率來看，最近雖然有觀點指出中國經濟已經開始放緩，但即便如此，去年的經濟增長率仍然高達9.2％，中國正在將經濟發展重心轉向重視穩定增長。雖然今年的經濟增長率可能出現略微回落，但沒必要擔心。我們公司已經進駐的成都等內陸地區則有望實現14%～15％的增長。
記者：中國房地産泡沫現象會出現嗎？
村田紀敏：上海等沿海地區的人們和成都等內陸地區的人們對住宅的想法存在著差異。目前沿海地區的住宅銷售已經浮現陰霾，而內陸地區則仍然有很多人希望購買新房。去年11月本公司成都店舖附近有一處公寓樓開工建設，據説只要半年到1年時間即可全部售完。中國正借鑒日本經驗來限制投機性住宅購買需求，我認為中國不會出現房地産泡沫崩潰進而導致住宅投資大幅下滑的情況。
記者：去年中國通貨膨脹非常嚴重，今年會如何呢？
村田紀敏：去年6～9月，居民消費價格指數漲幅同比超過6％時，我們在確定商品價格時費勁了心力。但中國政府已經採取各種手段，到今年2月CPI已經回跌破4%，目前已經不需要過分擔心這個問題，而更為重要的是經濟和物價的平衡。如果物價上漲溫和，則有推高經濟增速的作用。同時中國政府因擔心經濟放緩危險，已經開始向市場注入資金，今年與去年相比，物價上漲將會更加溫和。
記者：最近的中國消費有哪些特徵？
村田紀敏：在中國的伊藤洋華堂店舖，去年銷售額增速居首的是貴金屬類。在世界經濟動蕩的大背景下，中國人消費轉向了未來能夠變現的商品。雖然日本也出現了相同的動態，但中國的這種趨勢更為突出。而排名第2位和第3位的商品則彰顯了女性消費力的強勁。首先是化粧品，雖然年輕人主要購買基礎化粧品，但到40歲左右之後，對進口産品等高檔品的需求就會增強。其次是時裝，這種需求已經從輕便舒適型變為優雅時尚型，穿著品牌服飾的趨勢正在加強。
記者：與日本相比，中國有什麼不同？
村田紀敏：如果置身於北京三里屯，會發現20多歲女性的時尚感已經趕上甚至超過日本。如今的中國人希望提高生活品質的意識非常強，而且正以具體形式錶現出來，汽車就是其中的代表。在中國經常會看到賓士和BMW、甚至是法拉利招搖過市。中國人都希望讓人知道自己所擁有的優越地位。
記者：日本的消費將會如何發展呢？
村田紀敏：雖然日本潛在的購買力仍然很強勁，但與以前不同，日本現在已經不再是那種對未來生活充滿信心、踴躍消費的時代。如今的日本年輕人非常滿足於現狀，而對未來卻充滿不安。如果不扭轉這樣的局面日本消費的活力就難以再現。在如今的政策條件下，很難找到未來的希望。各實業企業只能採取激發存在於社會深層的強大消費力，並使之顯現出來。如能推出具備新附加價值的商品和服務進而刺激消費，各企業一定會積極採取行動。
（記者為日經新聞編輯委員 吉田忠則）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
報道評論
