NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　伊藤忠商事東亞總代表　上田明裕：中國經濟的減速和各項統計數字的惡化被強調，但情況並未全面惡化。實際上，在北京和上海等大城市，依然有大量消費者在享受購物。如果對這樣的市民説現在“中國經濟不好”，大部分人可能會露出難以理解的表情。

伊藤忠商事東亞總代表　上田明裕

　 原材料産業等確實嚴峻。鋼鐵、水泥和石化産品的生産均持續低迷。但實際情況與其説是中國內需出現銳減，不如説是“産能過剩”導致了供過於求。聽説中國政府也將致力於“化解過剩産能”，我認為即使需要較長時間，但去庫存將穩步取得進展。

　 由於人工費的上漲，今後中國勞動密集型的單純産品製造將難以為繼，這一點毫無疑問。但發生變化之時也存在商機。

　 例如紡織産業。在中國企業之間也出現了將生産基地轉移至東南亞的趨勢。如果不再單純在中國發展以低成本加工的服裝，而是加強設計和材料、創建品牌等，借此提升附加值，就能轉變為盈利比以前更好的業務。

　 此外，工廠自動化的發展也具有吸引力。在位於山東省的投資對象的關聯企業中，有一家章魚小丸子企業。為了做出圓圓的美觀的小丸子，需要很高技術，以往依靠人海戰術。因人工費上漲而受到困擾，但隨著最新加工機械的引進，情況為之一變。生産效率提高至3倍，即使將人員減少為5分之1，經營仍能維持。同時銷售強勁。

　 今後應瞄準的是消費市場。中國政府在下一個五年規劃中提出力爭年均增速達到6.5％。如果乘以超過11萬億美元的2015年GDP，每年將産生相當於整個瑞士GDP的新需求，其中大部分或將由消費主導。

　 值得期待的是已發展至佔中國零售總額1成的電子商務市場。尤其是有估算稱，銷售海外産品的電商市場將在2018年之前達到20萬億日元，擴大至目前的10倍。此外，“食品的安全、安心”需求日趨加強的食品領域也有望迎來新市場。

　 不過，在華業務面臨的競爭正日趨激化，尋找業務夥伴非常重要。本公司已與泰國正大集團（CP）、中國中信集團（CITIC）攜手，但今後希望加強中堅高管的人事交流等合作。在中國應該做的事還有很多。

    本文由日本經濟新聞（中文版：日經中文網）阿部哲也 匯總

     上田明裕：1982年進入伊藤忠商事。長期任職于化學品部門，隨後常駐上海和新加坡，2008年擔任合成樹脂部部長。2015年4月起擔任現職（常務執行董事）。現年57歲。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。